Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
malayo sa lungsod
away from the city ang bahay namin
Dernière mise à jour : 2023-02-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
para sa
if possible
Dernière mise à jour : 2020-12-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
paso para sa
subscription
Dernière mise à jour : 2023-10-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
habang pa punta sa lungsod
papuntang lungsod
Dernière mise à jour : 2022-10-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
para sa patay
speech sa patay
Dernière mise à jour : 2024-05-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
kanta ng buod ng naninirahan sa lungsod
song of a city dweller summary
Dernière mise à jour : 2020-10-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tulad ng lot na lumikas mula sa lungsod
as lot had been evacuated from the city
Dernière mise à jour : 2021-06-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maligayang pagdating sakay sa lungsod ng butuan
welcome aboard butuan city
Dernière mise à jour : 2023-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi sanay si tom sa buhay sa lungsod.
tom isn't used to city life.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
higit na tahimik sa probinsya kaysa sa lungsod.
more than quiet provincial town.
Dernière mise à jour : 2015-03-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang paggamit ng pribadong sasakyan ay pinagbawalan sa lungsod.
private vehicle use was banned in the city.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi tulad ng ibang tao sa lungsod, nakangiti sila.
unlike the people of the city, they were smiling.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
isang seksiyon ng 12,000 nagprotesta sa lungsod ng roxas.
a section of the 12,000 protesters in roxas city.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ginugol ko ang aking bakasyon sa pasko sa lungsod ng baguio
i spent my christmas vacation in baguio city
Dernière mise à jour : 2021-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung paano mo ay napupunta sa lungsod sa pamamagitan ng iyong sarili
ends up here
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maging ang kanyang impluwensya para sa kabutihan sa kanyang pamilya at sa mga tao ng lungsod ay isang pagkabigo
even his influence for good in his family and in the people of the city was a failure
Dernière mise à jour : 2021-06-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ipagpalagay natin ngayon na ang isang batang lalaki sa bansa ay darating sa lungsod
now let us suppose a country boy arriving in the city
Dernière mise à jour : 2021-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ito ba'y dahil sa mga magpoprotesta na magtitipon sa lungsod simula bukas?
is it because of the protesters that will be gathering in the city starting tomorrow?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
paglilinaw naman ni thant zin oo kse , mas malala ang sitwasyon sa lungsod ng mandalay:
the protests didn't stop at yangon. the movement spread to the towns of monywa, pyi, and bago which are also suffering from rotating brownouts.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
inilantad niya ang kanyang mga anghel sa kanilang kasamaan sa pamamagitan ng pagpunta sa lungsod kung saan nakatira si lot
he exposed his angel's to their wickedness by going to the city where lot lived
Dernière mise à jour : 2021-06-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: