Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mahalaga ka sa akin bilang kaibigan
you are important to me as a friend
Dernière mise à jour : 2018-05-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gaano ka kahalaga sa akin
Dernière mise à jour : 2023-06-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
salamat sa pagtanggap mo sa akin bilang kaibigan
thank you for accepting me as a friend
Dernière mise à jour : 2022-11-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ano ang tingin mo sa akin bilang kaibigan mo?
i think about it freind
Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 36
Qualité :
Référence:
alam mo kung gaano ka kahalaga sa akin
alam mo kung bakit ko ito ginagawa kasi pinaparamdam ko kung gaano ka kahalaga sa akin
Dernière mise à jour : 2023-07-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
makipag-usap sa akin kung idagdag mo ako bilang kaibigan
talk to me if you add me as friend
Dernière mise à jour : 2020-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alam ng diyos kung gaano ka kahalaga sa akin
Dernière mise à jour : 2023-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pag trato sa akin bilang pamilya
salamat sa inyong pamilya sa pag trato sakin bilang isang miyembro ng pamilya nyo.
Dernière mise à jour : 2023-03-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ano ang mahalaga sa akin bilang isang tao?
what is important to me as a person ?
Dernière mise à jour : 2023-10-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
salamat sa pagpili sa akin bilang isang ninang
salamat sa pagkuha mo bilang ninang sa kasal niyo
Dernière mise à jour : 2022-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ipaparamdam ko sa kanila kung gaano sila kahalaga sa akin.
i'll send them your message
Dernière mise à jour : 2019-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
salamat sa paggamit mo sa akin bilang iyong pansamantalang happines
thank you for using me as your temporary happines
Dernière mise à jour : 2022-03-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nakakaapekto ba ang research sa akin bilang isang mag-aaral
does it affect your learning
Dernière mise à jour : 2019-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
salamat sa iyo para sa pagtanggap sa akin bilang bahagi ng iyong pamilya
thank you for accepting me as part of your family
Dernière mise à jour : 2016-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kong iniisip na feeling important ka mali yun important ka sa akin bilang kaibigan wag mo lang naman kalimutan yun bakit naging pabigat ba ako sayo hindi naman diba
i think you're feeling important. wrong. you're important to me as a friend. just don't forget. that's why i've become a burden to you.
Dernière mise à jour : 2022-02-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
para sa akin bilang kasali sa society ay maging patas tayo sa ating naaakupan
Dernière mise à jour : 2020-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
salamat sa pagiging magkaibigan natin kahit malayo ka sa akin. wag kang malungkot lagi ka dapat maging masaya araw araw. masaya ako na tinanggap mo ko bilang kaibigan mo kahit di tayo parehas ng relihiyon
thanks to our friendship even if you are far from me. do not be sad you should always be happy every day. i am glad that i have accepted you as a friend even though we both religious
Dernière mise à jour : 2015-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pasensya ka na sa mga chat ko sau ayoko lang naman na nahihirapan ka gusto isipin mo rin ang sarili mo wag mong pabayaan ang sarili mo sinasabi ko ito sayo dahil naging parte ka ng buhay at mahalaga ka sa akin bilang isang kaibigan
pangalatok
Dernière mise à jour : 2021-06-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi mo kailangan ng espesyal na araw para ipaalala sa akin kung gaano ka kahalaga sa buhay ko. ikaw ang buhay ko at mahal na mahal kita. maligayang kaarawan.
you can't believe it's ok but i love you so much
Dernière mise à jour : 2023-09-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maraming salamat, napakaraming sa iyo na narito palagi! para sa pagbiro sa akin ng kalungkutan sa pakikinig sa akin kapag umiiyak ako at para sa pagtanggap sa akin bilang ako! salamat!
thank you so much for having you here always! for kidding me when i'm sad for listening me when i'm crying and for accepting me as i'am! thank you!
Dernière mise à jour : 2021-06-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: