Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bigay ka ng diyos para sa akin
god give you for me
Dernière mise à jour : 2022-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ginawa mo ito para sa akin
ginawa mo to sakin para pag sisihan mo
Dernière mise à jour : 2023-07-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may plano ang diyos para sa akin
god has for me is for me
Dernière mise à jour : 2021-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mahal ka nang diyos
you are worthy
Dernière mise à jour : 2021-07-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nawalan ka nang gana sa akin
you have lost your appetite for me
Dernière mise à jour : 2023-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
para masuklian lahat ng ginawa nila para sa akin
countless efforts but no on even bothered na masuklian lahat
Dernière mise à jour : 2020-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko makakalimutan ang ginawa mo para sa akin?
i want to forget all mistakes what i have done in my life
Dernière mise à jour : 2021-06-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
salamat sa lahat ng ginawa ninyo para sa akin
thank you so much for all you have done for us,
Dernière mise à jour : 2023-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wala ka nang mukhang ihaharap sa akin
i didn't have anything to look forward to because he did
Dernière mise à jour : 2020-11-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw ang para sa akin
the one who got away
Dernière mise à jour : 2024-05-02
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
laging nandyan ang diyos para sa atin
god is always there for me
Dernière mise à jour : 2023-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may magandang plano ang diyos para sa atin
everything happens for a reason but god has better plan for us
Dernière mise à jour : 2020-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may layunin ang diyos para sa iyong sakit
god has a purpose for your pain
Dernière mise à jour : 2022-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mas mataas ka nang kalahating ulo kaysa sa akin.
you're taller than me by half a head.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ano ang kalooban ng diyos para sa aking buhay
if your still enjoying yourself what godswill
Dernière mise à jour : 2021-07-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
laging magpasalamat sa diyos para sa anumang mayroon ka
always thank to god for whatever you have
Dernière mise à jour : 2023-02-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
salamat sa diyos para sa lahat ng aking mga bendisyon
thank you god for the opportunity
Dernière mise à jour : 2019-02-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
salamat sa diyos para sa kanyang hindi maipahayag na regalo
32. today is a special day, i’m given another chance to recount my blessings, no need to ask for favours, for what more can i ask than a new life, thank you, god.
Dernière mise à jour : 2021-09-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
salamat sa diyos para sa iyong kamangha - manghang biyaya
thank you god for your wonderful amazing grace
Dernière mise à jour : 2022-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
masakit para sa akin nang ikaw ay mawala
it hurts for me to lose you
Dernière mise à jour : 2020-07-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: