Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kinilala ko sila bilang isang ina
Dernière mise à jour : 2023-08-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gagampanan ko ang tungkulin bilang isang ina
gagampanan ko ang tungkulin ko
Dernière mise à jour : 2023-06-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mahal ko ang sarili ko bilang isang ako
i love myself as i am and what i am
Dernière mise à jour : 2022-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang pinakamasayang sandali ko bilang isang pamilya ay
my happiest moment is everytime that we had a bind with my family
Dernière mise à jour : 2022-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
naiintindihan ko na kailangan kung iperform ang mga activities kasi obligasyon ko yun bilang isang estudyante
i understand the need to perform the activities because that is my obligation as a student
Dernière mise à jour : 2021-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gagawin ko ng maayos ang trabaho ko bilang isang tagapag'alaga
Dernière mise à jour : 2021-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ito kasi ang pangalawang araw ko bilang isang cashier kaya nalilito pako
this is because my second day as a cashier is so a bit confused
Dernière mise à jour : 2019-06-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ano ang inaasahan ko bilang isang mag - aaral ng grade 10
what do i expect as a grade 10 student
Dernière mise à jour : 2022-08-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
isa sa mga paborito ko gawin bilang isang ina ang panoorin mo habang nahihimbing sa pagtulog
isa sa mga paborito ko gawin bilang isang ina ay ang panoorin ka habang nahihimbing sa pagtulog
Dernière mise à jour : 2021-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
natutunan kong kung anu un mga kakayahan ko at anu ang mga karapatan ko bilang isang bata
Dernière mise à jour : 2020-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang magawa ko bilang isang estudyante kailangan kailangan ko na pong mag simulan ang page iipon
what i can do as a student is i need to start the page saving
Dernière mise à jour : 2021-09-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung ihahalintulad ko ang aking sarili maihahalintulad ko bilang isang ibon na may malayang paglipad, pero kapag umuulan ay nahihirapan lumipad
maihahalintulad ko ang sarili ko bilang isang bon na may malayang paglipad
Dernière mise à jour : 2023-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa bilang isang team pangunahing layunin ay gumawa ng aming negosyo at maging matagumpay reaksyonan at pagtagumpayan
at bilang isang team pangunahing layunin ay gumawa ng aming negosyo at maging successful reaksyonan at pagtagumpayan
Dernière mise à jour : 2023-04-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
araw araw ang trabaho ko bilang isang fisherman.at nagtatrabaho kami ng halos 15 oras sa isang araw sa loob ng dalawang taon sa gitnang dagat.
araw araw ang trabaho ko bilang isang fisherman.at nagtatrabaho kami ng halos 15 oras sa isang araw sa loob ng dalawang taon sa gitnang dagat...
Dernière mise à jour : 2024-01-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bilang isang ina na may mga batang inaalagan, ang istilo ko sa pagtuturo ay pakitaan sila ng makukulay at nakaka aliw na mga larawan para maging komportable at makuha ko ang kanilang atensyon
as a mother with foster children, my teaching style is to show them colorful and comforting pictures to make them comfortable and get their attention.
Dernière mise à jour : 2021-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nahahalintulad ko siya sa aking buhay dahil gaya ko bilang isang anak ay madami din akong pagkakamali na nagawa at maling desisyon pero sa kabila ng lahat ng yun andyan padin sila para gabayan ako at ituwid ang aking mga mali
i can compare him to my life because like me as a child i also made many mistakes and wrong decisions but despite all that they are still there to guide me and correct my mistakes
Dernière mise à jour : 2020-09-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang larawan ay nagpapahiwatig na ipinaglalaban ng mga kababaihan ang kanilang karapatan at kakayahan bilang isang babae. dahil noon ay minamaliit nila ang kakayahan ng mga babae na dapat daw ay nasa bahay lang ito at wala silang karapatang gumawa ng mga gawain ng kalalakihan
the picture suggests that women fight for their rights and abilities as a woman. because then they underestimated the ability of women who should be at home and did not have the right to do men's work
Dernière mise à jour : 2022-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bilang isang tao ang kahinaan ko bilang isang empleyado ay kapag meron akong hindi nakakasundo sa trabaho,un ang isang pangyayaring iniiwasan kong mangyari.pero sa trabaho wala naman akong problema matiyaga naman ako sa lahat ng bagay,yun ang kahinaan ko bilang isang empeyado.
as a human weakness as an employee is when i have no problems getting to work,even to avoid happen,but employment patient did not have problem i turn everything,that is my weakness as an employee.
Dernière mise à jour : 2015-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alam mo mama, simula nong maintindihan ko ang tunay na kahulugan ng pag ibig, nangarap ako na isang araw, may darating na lalaki na magmamahal sa akin. isang lalaki na magbibigay ng kabuluhan sa pagkatao ko bilang isang babae. hindi si juancho ang lalaking iyon. maramot siya. wala siyang ibang mahal kundi ang kanyang sarili.
you know mama, since i understand the true meaning of love, i dreamed that one day, a man would come to love me. a man who would make sense of my being as a woman. juancho is not that man. he's stingy. he loves no one but himself.
Dernière mise à jour : 2022-07-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bilang isang tao ang kahinaan ko bilang isang empleyado ay kapag meron akong hindi nakakasundo sa trabaho,un ang isang pangyayaring iniiwasan kong mangyari.pero sa trabaho wala naman akong problema matiyaga naman ako sa lahat ng bagay,at marunong naman din akong makisama,pero hindi naman natin maiiwasan ang mga ganong pangyayari.yun ang kahinaan ko bilang isang empeyado.
as a human weakness as an employee is when i have no problems getting to work,even to avoid happen,but employment patient did not have problem i turn everything,that is my weakness as an employee.
Dernière mise à jour : 2015-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: