Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gusto kita makasama hanggang sa pagtanda
i want to be with you until old age
Dernière mise à jour : 2021-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw pa rin hanggang sa huli
you're still you
Dernière mise à jour : 2021-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw lang mamahalin ko hanggang sa huli
Dernière mise à jour : 2024-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw ang kawawa sa huli
Dernière mise à jour : 2021-01-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa’yo hanggang sa huli
until the end
Dernière mise à jour : 2021-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hanggang sa huli kong hininga
even in my late breath
Dernière mise à jour : 2020-03-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lalaban ako hanggang sa huli.
i'll see this through to the end.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sana ako na ang mag aalaga sayo hanggang sa huli
Dernière mise à jour : 2021-03-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
karapatdapat ipaglaban hanggang sa huli
you deserve to fight to the end
Dernière mise à jour : 2022-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
iiwan ka nila hanggang sa huli.
they'll leave you hanging
Dernière mise à jour : 2022-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hanggang sa huli ng aking buhay
until the
Dernière mise à jour : 2020-10-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sasamahan ka namin hanggang sa huli.
we will all stand by you to the last.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mahal na mahal kita hanggang sa huli
i love you very much until the end.
Dernière mise à jour : 2023-01-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dahil hindi ko natupad ang mga pangako kong tayo hanggang sa huli
but we can not bring back what we have
Dernière mise à jour : 2018-12-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
lagi kitang mamahalin hanggang sa huli kong hininga
no matter what happen baby i will always love you until my last breath
Dernière mise à jour : 2021-08-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang puso ko ay tapat at hindi mag babago hanggang sa huli ng hininga ko ikaw parin ang mamahalin ko
i will only love you until
Dernière mise à jour : 2022-02-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kahit gaano karami ang pag subok na dumating sating dalawa mananatili ako sa iyong tabi hanggang sa huli
whatever trials come into our lives
Dernière mise à jour : 2022-02-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at upang makumbinsi na ang kaligtasan ay mula sa diyos, sa pamamagitan lamang ng biyaya mula sa simula hanggang sa huli.
and to be persuaded that salvation is of god, by grace alone from beginning to end.
Dernière mise à jour : 2021-08-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
subrang miss na miss kana naman hanggang sa huli hindeng hinde ka namin kakalimutan miss na miss kana ng apo mo
it's better to be quiet
Dernière mise à jour : 2023-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nalagpasan naten lahat ng pagsubok at pinili p din na tayo hanggang sa huli, ngaun masaya ako kse hindi lang tayong dalawa magiging tatlo na tayo
nalagpasan naten lahat ng pagsubok at pinili p din na tayo hanggang sa huli, ngaun masaya ako kse hindi lang tayong dalawa magiging tatlo na tayo
Dernière mise à jour : 2021-02-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: