Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gusto kong sabihin saiyo lahat ng sama ng loob ko
i just want to express my resentment
Dernière mise à jour : 2020-03-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi mo man mabigay lahat ng gusto ko
hindi ko man mabigay lahat ng gusto mo
Dernière mise à jour : 2023-07-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gusto kong makuha lahat ng aking mga pangarap
i want to get all my dreams
Dernière mise à jour : 2023-09-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kaya gusto kong sabihin sa lahat ng mga nakakaranas nito
you don't need to beg for love
Dernière mise à jour : 2022-07-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gusto kong suklian lahat ng paghihirap na binigay sakin ng aking magulang
will rise in difficulty
Dernière mise à jour : 2020-09-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gusto kong isuko ang lahat ng diyos, magkaroon lang ako
me wanting to give up on everything
Dernière mise à jour : 2021-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gusto kong makapagtapos ng pag aaral para matolonga ko ang family ko at para matopad ang aking pangarap
gusto kong makapag tapos ng pag aaral paramakatongol ako sa family ko at para matopad ang pangarap ko
Dernière mise à jour : 2022-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
diko hinahangad para maging maganda ako ,, ang gusto kong ipakita sa lahat ng tao ang katihan
diko yearning for me to be beautiful,, i want to show everyone the overland
Dernière mise à jour : 2022-05-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gusto kong pasalamatan lahat ng tumulong para matapos yung maliit naming bahay mula sa puso ko maraming maraming salamat sa inyong lahat
Dernière mise à jour : 2021-03-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
lumabas kame ng family ko at kumain kame sa seafood restaurant
lumabas kame ng family ko at kumain kame sa seafood restaurant
Dernière mise à jour : 2020-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
paano kung hindi na kami magkikita ng family ko dahil sa nangyari sa amin?
how can we not talk about family when family's all that we got?
Dernière mise à jour : 2023-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sasabihin ko ang lahat ng gusto kong sabihin
you say everything you want to say
Dernière mise à jour : 2021-07-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dahil gusto kong maging isa sa mga pulis na palaging tapat sa serbisyo nais kong ipagtanggol ang bayan ko sa mga masasamang tao nais kong mabigyan ng hustisya ang lahat ng mga biktima sa bawat kaso
english
Dernière mise à jour : 2023-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung magiging isang bagay ako. gusto kong maging pambura dahil ang pambura ng lapis ay nakakatulong mag bura at kaya ko gustong maging pambura dahil sa lahat ng problema ng mga magulang ko at ang nag papaalis ng problema nila dahil tinutulungan ko silang mabura ang kanilang mga problema
kung maging isang bagay ako. gusto ko maging eraser dahil ang eraser ng pencil ay tumutulong mag bura at kaya ko gusto maging eraser dahil sa lahat ng problema ng mga magulang ko at ang nagpapalis ng problema nila dahil tulungan ko sila mabura ang kanilang problema
Dernière mise à jour : 2022-09-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gusto kong bumalik sa mga paraan na ginamit namin upang maging i wanna pakiramdam ng iyong balat, ang iyong mga labi kaya malapit sa akin gusto kong bumalik nang tawagan ko kayo minahan sa lahat ng oras ang bawat ngiti at bawat sandali
i wanna go back to the way we used to be i wanna feel your skin, your lips so close to me i wanna go back when i called you mine all the time every smile and every moment
Dernière mise à jour : 2015-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maraming tao ang gustong maging matagumpay, at isa ako doon, maraming bagay ang gusto kong gawin sa buhay pag dating ng panahon, ngunit bago ko magawa ang lahat ng ito kilangan kong mag sikap para ma abot lahat nang pangarap ko sa buhay at gusto kung marating balang araw
maraming tao ang gustong maging matagumpay, at isa ako doon, maraming bagay ang gusto kong gawin sa buhay pag dating ng panahon, ngunit bago ko magawa ang lahat ng ito kilangan kong mag sikap para ma abot lahat nang pangarap ko sa buhay at gusto kung marating balang araw
Dernière mise à jour : 2023-06-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i gugugol ko ang bakasyon ko na matutunan ang mga bagay na hindi ko pa alam o yung mga bagay na gusto kong malaman o maranasan sa aking buhay habang bata pa akoi e enjoy ko ang aking bakasyon ko with my family at siyempre at the end of the day pasasalamatan ko ang poong maykapal na natamo ko ang lahat ng iyon sa aking bakasyon
i will spend my vacation learning things i never knew or things i wanted to know or experience in my childhood as i enjoy my vacation with my family and of course at the end of the day i thank god i got all that on my vacation
Dernière mise à jour : 2023-07-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
gusto kong malaman mo na proud ako dahil may isang ikaw na supportive kapatid sakin hindi ko man ma pangako sayo dahil para sakin gusto kong gawin pero alam ko sa sarili ko na babawi ako sa lahat ng mga sakripisyo mo sakin o samin at alam mo kong gaano kita ka mahal at wag kang mag alala palagi lng ako nandito sa likod mo na handang sumuporta sa lahat lalo na sa mga kasiyahan mo at sana dika mag bago
i want you to know that i am proud that you have a supportive brother and that i cannot promise you because i want to do it but i know for myself that i will recover from all your sacrifices to me or to know and you know how much i love you and do not worry i am always behind you ready to support everyone especially for your enjoyment and hopefully new ones.
Dernière mise à jour : 2020-06-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ngayong ika 13 na araw sobrang saya ko at sobrang nag papasalamat ako sa mga nag susuporta sa akin sa lahat ng mga kailangan ko siguro kung wala sila hindi seguro ako maging matatag at maging masipag na studyante pero may isa lang sana akong wish sa pag graduate ko sa grade 12 sana may marinig din akong congrats sa family ko kahit yan lang matanggap ko masaya na ako alam ko na malayo sila sa akin pero sana kahit yan lang marinig ko ok na ako
today is the 13th day i am very happy and very grateful to those who support me with everything i need maybe if they are not insured i will not be stable and be a hardworking student but i have only one wish when i graduate in grade i hope i will also hear congrats to my family even if i receive it i am happy i know they are far from me but i hope even that i hear i am ok
Dernière mise à jour : 2022-05-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang pangarap ko sa buhay ay ang makapagtapos ng aking pag aaral dito sa gigaquit national highschool at makapag kolehiyo. para sa akin kahit hindi ako masyadong magaling sa klasi ngunit hindi ito hadlang para maabot ang aking pangarap sa buhay gagawin ko ang lahat para saikakatupad na aking mga pangarap salat man kami sa buhay pero magsusumikap ako para makamit ko ang mga bagay na gusto kong maabot at makamtan na maging isang sundalo.higit sa lahat kailangan kong maging matapang sa bawat pagsubok ng akung na tatahakin at na way gabayan ako ng ating poong may kapal sa lahat ng aking pangarap
my dream in life is to finish my studies here at gigaquit national highschool and get to college. for me though i am not very good at class but it is not a barrier to reach my dream in life i will do everything for my dreams to come true no matter how destitute we are in life but i will work hard to achieve the things i want to reach and achieve to be a soldier.more importantly i have to be courageous in every sub
Dernière mise à jour : 2022-10-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: