Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alam kong masaya kana kahit wala ako
that you have been a part of my life
Dernière mise à jour : 2020-09-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sana maging masaya ka kahit wala na ako
i wish you were happy now
Dernière mise à jour : 2021-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at sana maging masaya ka kahit wala ako.
and be happy without me
Dernière mise à jour : 2022-04-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
masaya kaba ngayon kahit wala ako?
are you happy now?
Dernière mise à jour : 2022-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maging masaya ka sana kahit wala na ako sa tabi mo
you are happy even without me
Dernière mise à jour : 2022-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang importante masaya ka kahit wala kang pera
namimiss ko sa bahay
Dernière mise à jour : 2020-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
masaya ka ng wala ako huh?
you are happy without me
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sana masaya ka pa rin papa kahit wala ka ng handa
Dernière mise à jour : 2020-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kaya mo naman na kahit wala ako diba
without me
Dernière mise à jour : 2022-04-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kahit wala ako diyan
kahit wala ako diyan
Dernière mise à jour : 2021-02-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maging masaya kahit na pag tawanan ka kahit wala na kayo
be happy even if you leave
Dernière mise à jour : 2019-03-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mabubuhay ka kahit wala sila
you can live without them
Dernière mise à jour : 2020-09-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang hirap magpanggap na masaya ka nalang lagi kahit alam mong masakit na
the difficulty of pretending to be happy
Dernière mise à jour : 2020-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang hirap magpanggap na masaya ka
ang hirap magpanggap
Dernière mise à jour : 2022-03-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pinangungunahan ako na maniwala na masaya ka
to leading me to believe you are happy
Dernière mise à jour : 2022-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kahit wala ako alam kong magiging masaya ka
even not me
Dernière mise à jour : 2021-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kahit saan kaman ngayon alam ko na masaya ka
even if you're here today
Dernière mise à jour : 2019-03-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ako lang dapat angmamahalin mo kahit wala ako sa tabi mo
Dernière mise à jour : 2021-02-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yung tipong ayos ka namn pero di'mo feel na masaya ka.
yung tipong ayos ka namn pero di'mo feel na masaya ka
Dernière mise à jour : 2021-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang hiling ko lang ay maging tunay na masaya ka na hindi moko kelangang isipin
my only wish is for you to be genuinely happy
Dernière mise à jour : 2024-05-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: