Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
deserve mo ang mahalin pero mahal mo ay iba na hindi ka naman mahal
you deserve to be loved
Dernière mise à jour : 2024-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hayaan mo na nababasa rin naman niya
hayaan mo na ikaw naman ang hanapin
Dernière mise à jour : 2023-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hindi ka naman kawalan
i don't want to lose you
Dernière mise à jour : 2022-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ayaw ko na magkwento hindi ka naman itresado
i don't want to tell stories anymore
Dernière mise à jour : 2021-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang yabang yabang mo hindi ka naman gwapo
hindi kana maganda bakit ang yabang mopa
Dernière mise à jour : 2023-08-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
hindi ka naman naging abala
you have not bothered me
Dernière mise à jour : 2021-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aanhin mo pa ang pera kung hindi ka naman masaya
you will still make money
Dernière mise à jour : 2020-01-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alam mo na ang consequence, hindi ka naman na tanga para sabihin pa.
find out where you are going
Dernière mise à jour : 2021-12-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at hindi ka naman nanliligaw nang mmayos
hindi kana man nanliligaw diba ?
Dernière mise à jour : 2023-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hi ate alam mona hindi ka naman ma ganda
hi ate know because you're not good
Dernière mise à jour : 2020-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bakit hindi ka lumabas para malibang ka naman
bat hindi ka naimik
Dernière mise à jour : 2021-02-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ka naman ata mabubuhay sa malaking dede na yan
Dernière mise à jour : 2021-04-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang hirap magkagusto ng taong hindi ka naman gusto
it's hard to love someone you don't love
Dernière mise à jour : 2022-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sukat ka ng sukat hindi ka naman bibili in kapampangan
sukat ka ng sukat hindi ka naman bibili
Dernière mise à jour : 2019-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mahal mo na siya
Dernière mise à jour : 2023-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yung tao na hindi ka pinahahalagahan hayaan mo na sya
appreciate if you don't want to lose me
Dernière mise à jour : 2022-10-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ka naman nagwo-work out para mangailangan ng personal trainer.
you don't work out enough that you would need a personal trainer.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kong hindi mo na siya kailangan pa
i know you don't need him anymore
Dernière mise à jour : 2022-09-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
grabe ka naman hindi ka man lang mahiya
Dernière mise à jour : 2020-10-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi nangyari yun. maaaring nakasagupa mo na siya.
had that not happened, you would probably have encountered him.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: