Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hindi dapat maging madamot
hindi maganda maging madamot
Dernière mise à jour : 2023-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi dapat maging pihikan ang mga pulubi.
beggars cannot be choosers.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ordinansa para sa mga alagang aso
ordinance for pet dogs
Dernière mise à jour : 2018-09-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dapat maging mapag matiyag tayo sa mga bagay
we must be observant (or vigilant) with all things
Dernière mise à jour : 2017-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mali ang diborsyo at hindi dapat gawin sa mga phillipines
divorce is wrong and should not be practiced in phillipines
Dernière mise à jour : 2019-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
pagpapakain sa mga alagang hayop
are you already feed the cats?
Dernière mise à jour : 2023-05-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi dapat natin nitilorate ang mga kaibigan natin sa mga mali nilang gawain
Dernière mise à jour : 2020-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nalugi ang negosyo sa mga alagang babuyan
negosyong baboyan
Dernière mise à jour : 2023-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dapat maging maganda modelo tayong mga kabataan na mas nakaka alam ng uso lalo na sa mga bata
became an ugly foam model to others
Dernière mise à jour : 2020-09-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang mga tao ay hindi dapat maging alipin ng mga kagustuhan ng diyos bilang masuwerte ngunit may katibayan na mga nilalang
human beings were not to be slaves to god's wishes as fortunate but fettered creatures
Dernière mise à jour : 2021-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi dapat tayo patalo sa mga negatibong bagay kalungkutan!gawing makabuluhan ang ating buhay
Dernière mise à jour : 2023-08-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pag papakain ng mga gulay o kaning baboy sa mga alagang baboy
to reduce costs
Dernière mise à jour : 2019-09-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang natutunan ko na dapat palagi handa sa mga gawain dapat maging alerto ka sa sa mga pangyayari dapat sanayin mo ang iyong gawain para sa
ang natutunan ko na dapat lagi handa sa mga gawain dapat maging alert ka sa sa mga pangyayari dapat sanay mo ang inyong gawain para ikuti ng lahat at ang aking sarili
Dernière mise à jour : 2022-05-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang kanyang ina ay laging naiinis sa mga ginagawa niyang hindi dapat gawin ng batang katulad niya.
her mother was always disgusted with what she was doing that a child like her should not do.
Dernière mise à jour : 2021-07-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang lahat ng pitong hcov ay may zoonotic na pinagmulan mula sa mga paniki, mga daga o mga alagang hayop.
all seven hcovs have a zoonotic origin from bats, mice or domestic animals.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gustong gusto ko mag asikaso ng customer atvmarami akong natutunan na mga dapat at hindi dapat gawin sa mga bagay na binabantayan mo sa store. at kng pano dapat panatilihing malinis ito.
Dernière mise à jour : 2021-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang libreng pag-access sa mga hukuman at quasi judicial body at sapat na ligal na tulong ay hindi dapat tanggihan sa sinumang tao sa pamamagitan ng isang kadahilanan ng kahirapan
free access to courts and quasi judicial bodies and adequate legal assistance shall not be denied to any person by a reason of poverty
Dernière mise à jour : 2020-02-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang natutunan ko sa case study na ito ay dapat maging aware ka sa mga email or message na tatanggap para maiwasan ang security breach lalo na pag may kumpanya ka or business at ang security breach ay makakag sanhi ng damage sa inyong businessand organization.
what i learned in this case study is that you should be aware of the emails or messages you receive to avoid security breach especially if you have a company or business
Dernière mise à jour : 2020-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nagdudulot din sila ng isang lawak ng mga sakit sa mga hayop sa sakahan at mga alagang hayop, na ang ilan ay maaaring maging seryoso at isang banta sa industriya ng pagsasaka.
they also cause a range of diseases in farm animals and domesticated pets, some of which can be serious and are a threat to the farming industry.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang national labor relations commission o anumang hukuman, ay hindi dapat kumuha ng hurisdiksyon sa mga isyu na kasangkot dito maliban sa kaso ng hindi pagsunod dito o kung may prima facie na katibayan na ang pag - areglo ay nakuha sa pamamagitan ng pandaraya, pagsisinungaling, o pamimilit.
the national labor relations commission or any court, shall not assume jurisdiction over issues involved therein except in case of non compliance thereof or if there is prima facie evidence that the settlement was obtained through fraud, misrepresentation, or coercion.
Dernière mise à jour : 2022-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: