Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hindi ka ba masaya sa asawa mo?
hindi ka ba tinatamaan sa sinasabi ng asawa mo
Dernière mise à jour : 2024-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hindi siya masaya sa buhay niya
he is no longer happy
Dernière mise à jour : 2019-04-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ka magiging masaya s buong buhay mo
will not be happy
Dernière mise à jour : 2023-01-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ka kakulangan sa buhay
you're not a missing factor in my kid e.
Dernière mise à jour : 2021-01-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ka nawala sa buhay ko
it's not my lost i cant find better than you
Dernière mise à jour : 2022-03-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
para maging masaya ka sa buhay mo
ang pagpapatawad ay susi para maging masaya at para makabuo ng bagong pangarap sa buhay mo
Dernière mise à jour : 2022-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bahala ka sa buhay mo
it's annoying that's your life
Dernière mise à jour : 2019-02-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bahala ka sa buhay mo?
what do you do with my picture
Dernière mise à jour : 2021-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bahala ka na sa buhay mo
what are you talking about?
Dernière mise à jour : 2022-09-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi mo naman ako kailangan sa buhay mo
i don't need monaman in your life
Dernière mise à jour : 2021-05-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ka rin masaya sa ginawa mong manluluko.
maliit lang ang mundo mahahanap kapa din
Dernière mise à jour : 2019-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko alam kong ano ako sa buhay mo?
i don't know what i am in your life?
Dernière mise à jour : 2022-01-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko alam kung saan ako lulugar sa buhay mo
i don't know where to go
Dernière mise à jour : 2020-12-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi sila masaya sa buhay nila kaya naninira silang buhay ng iba
they are not happy with their lives
Dernière mise à jour : 2024-04-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
huwag mag alala hindi na ako makialam sa buhay mo
hindi na ako ulit mag tatanong ng kung ano ang gusto mo
Dernière mise à jour : 2023-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bagala qa sa buhay mo
thick faced it
Dernière mise à jour : 2022-05-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gusto ko masaya sa buhay na may asawa
i wish you a very happy life
Dernière mise à jour : 2019-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ano ginawa ko sa buhay mo
what you did in your life
Dernière mise à jour : 2019-12-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anong gusto mo sa buhay mo
what do you want in my life
Dernière mise à jour : 2020-07-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ako pumasok sa buhay mopara iwanan ka pumasok ako sa buhay mo para ingatan ka
i didn't go into life mp to leave you i went into your life to keep you
Dernière mise à jour : 2023-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: