Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hindi ka maganda
do not hurt me
Dernière mise à jour : 2017-01-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
hindi ka naman maganda nag mamaganda ka lang
you're not beautiful you're just a beautiful mom
Dernière mise à jour : 2022-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ka naman kawalan
i don't want to lose you
Dernière mise à jour : 2022-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi naman maganda ang celebrity clue.
it's a lame celebrity clue.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
di naman maganda
not really beautiful
Dernière mise à jour : 2021-01-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sana naman, maganda
i hope so, beautiful
Dernière mise à jour : 2021-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ka naman late nakatilog?
you don't even notice
Dernière mise à jour : 2020-03-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ka naman naging abala
you have not bothered me
Dernière mise à jour : 2021-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ka naman
no attention
Dernière mise à jour : 2021-12-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ka naman namamansin sa akin e
you don't care
Dernière mise à jour : 2021-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at hindi ka naman nanliligaw nang mmayos
hindi kana man nanliligaw diba ?
Dernière mise à jour : 2023-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yan ka naman
yan kana nman
Dernière mise à jour : 2024-05-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ayaw ko na magkwento hindi ka naman itresado
i don't want to tell stories anymore
Dernière mise à jour : 2021-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang yabang yabang mo hindi ka naman gwapo
hindi kana maganda bakit ang yabang mopa
Dernière mise à jour : 2023-08-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
yung hindi ka nga maluho, pero matakaw ka naman
Dernière mise à jour : 2023-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aanhin mo pa ang pera kung hindi ka naman masaya
you will still make money
Dernière mise à jour : 2020-01-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aanhin mo ang panlabas na anyo kung hindi naman maganda ang ugali mo
kalus not only in the outer form
Dernière mise à jour : 2022-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang hirap magkagusto ng taong hindi ka naman gusto
it's hard to love someone you don't love
Dernière mise à jour : 2022-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ano naman kung hindi ka maganda hindi naman ako judgemental
what if you're not beautiful i'm not judgmental
Dernière mise à jour : 2021-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aanuhin ko naman kung masata ako eh hindi ka naman masaya
i'm happy with what i have now
Dernière mise à jour : 2017-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: