Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hindi ko akalain na gusto mo ako
never thought you'l like me before
Dernière mise à jour : 2021-04-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko akalain
hindi ko akalain na ikaw ay
Dernière mise à jour : 2021-01-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko akalain na magagawa mo sa akin ito
di mo ito magagawa
Dernière mise à jour : 2019-12-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko akalain na mangyayari yun
i never thought it would happen
Dernière mise à jour : 2022-08-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko akalain na magagawa mo sa kanya yon
i didn't think you could do it to me
Dernière mise à jour : 2023-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko akalain na gagawin nila ito
i don't think so
Dernière mise à jour : 2022-10-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko akalain na mayroong akong makilalang gaya mo
i never thought there would be all identifiable like you
Dernière mise à jour : 2021-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko akalain na ganito ang mangyayari
hindi ko akalain na may dalaga na pala ako
Dernière mise à jour : 2021-04-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko akalain na magiging masama kang tao
a date to remember, sobrang saya, di natin akalain may special na tao na nkisaya sa atin .😆
Dernière mise à jour : 2021-07-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko akalain na ikaw pa ung maninira sakin
hindi ko akalain na barkada kopan maninira sakin saisang lalaki
Dernière mise à jour : 2021-07-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko akalain ilang taon pa may dalaga na ako
you already have a girl
Dernière mise à jour : 2021-03-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko akalain na ganito katagal ang aabutin ng pandemic
i never thought it would last like this
Dernière mise à jour : 2020-09-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko akalain mangyara ito ngayon english
hindi ko akalain mangyayari ito ngayon
Dernière mise à jour : 2023-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
di ko akalain na matitiis mo akong di kausapin
i didn't think you would block.
Dernière mise à jour : 2023-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nung una di ko akalain na tatagal tayo
you give
Dernière mise à jour : 2020-09-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko akalain na ang bilis lang ng panahon habang tumatagal tumatanda na pala ako
Dernière mise à jour : 2024-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
di ko akalain na at diko narin ina asahan pa
i don't think so
Dernière mise à jour : 2022-06-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko akalain na may tatanggap pa sakin kahit may anak na ako akala ko lahat ng lalake parepareho lang
i will be accepted even if i have a child
Dernière mise à jour : 2022-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko kailangan baguhin sarili ko para lang magustuhan mo kung may baguhin man dapat yung sarili mo misamo dahil nakilala na kitang manloloko
Dernière mise à jour : 2024-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my biggest dilemma that i encounter to my life is yung time na dinodown ako ng mga taong nakapaligid sakin and that time i feel sad at naramdaman ko sa sarili ko na parang wala akong kwentang tao kase hindi ko akalain na ganon ang tingin sakin ng ibang tao at kinokompare ko ang sarili ko sa ibang tao.
my biggest dilemma that i encounter to my life is the time that i am dodged by the people around me and that time i feel sad and i feel to myself like i am a worthless person because i don't think that other people are like me and i compare myself with other people.
Dernière mise à jour : 2022-05-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: