Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hindi ko hahayaan na mangyari ito sayo
Dernière mise à jour : 2023-12-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hindi ko inaasahan na mangyari yon
i do not expect that to happen
Dernière mise à jour : 2023-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi hahayaan na mawala
do not lose
Dernière mise à jour : 2020-10-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko hahayaan na lokohin niya ako.
i will not let him deceive me.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko ginusto mangyari ito
naiintindihan din namin ang kalagayan ng kumpanya dahil sa krisis na ito
Dernière mise à jour : 2020-07-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko hahayaan na mawala ka pa saakin
i will not let you lose me
Dernière mise à jour : 2020-03-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ako makapaghintay na mangyari iyon
cant wait to happen
Dernière mise à jour : 2022-02-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko hahayaan na may masaktan na kahit sino
and i will not allow that to happen
Dernière mise à jour : 2020-08-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko gutong mangyari to sakin
i do not want to happen to me
Dernière mise à jour : 2019-06-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko
Dernière mise à jour : 2023-07-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ayaw ko na mangyari ulit ito
ayaw ko ng mangyayari ulit ito
Dernière mise à jour : 2024-04-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko hahayaan maranasan nila ang naranasan ko
hindi ko hahayaan may mangyari masama kay max
Dernière mise à jour : 2020-07-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ako makapag hintay na mangyari talaga ito
i can’t wait for this to actually happen
Dernière mise à jour : 2021-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko gagawin
i will not removed my eyes on you
Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :
Référence:
basta promise mo hindi ko iiwan kahit ano mangyari
i won't leave you in english
Dernière mise à jour : 2020-09-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ayoko sana na mangyari ito
binabalewala ang sakit
Dernière mise à jour : 2020-09-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
malapit na mangyari ang lahat
the long-awaited day is near
Dernière mise à jour : 2020-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wag kang mag wish na mangyari yan sayo
do not wish that to happen to you
Dernière mise à jour : 2022-06-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko hahayaan si senen senggoy honey na magtapon ng basura sa mga kalye maliban sa mga basurahan
i would never let senen senggoy honey throw rubbish litter in the streets except the that bins
Dernière mise à jour : 2022-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
huwag nating hayaan na mangyari ito ulit
let's not let this happen again
Dernière mise à jour : 2023-11-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: