Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hindi ko kayo mabibigyan ng date
i plead you
Dernière mise à jour : 2020-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko kayo type
i will not disappoint you
Dernière mise à jour : 2021-04-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko kayo ipapahiya
if you hired me you will not be ashamed of me
Dernière mise à jour : 2022-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko kayo pinipilit na panuorin yung video
i'm not forcing you to believe me
Dernière mise à jour : 2020-05-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bakit hindi ko kayo matawagan
why can not i call you
Dernière mise à jour : 2020-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko kayo puwedeng papasukin.
i'm not cleared to let you in.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hinding hindi ko kayo kakalimutan ko
please, specify two different languages
Dernière mise à jour : 2021-09-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko kayo kailangan kaya umalis kayo
i don't need you in english
Dernière mise à jour : 2021-10-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
good night na aking mahal i love you
how do i become a muba if i have to?
Dernière mise à jour : 2023-01-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
walang araw na lumipas na hindi ko kayo naiisip
no day has passed
Dernière mise à jour : 2020-09-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
hindi ko kayo kilala tapos gusto nyo tawagan kita
i don't know you
Dernière mise à jour : 2022-06-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sorry hindi ko kayo masasagot sa mensahe nyo saakin.
sorry i didn't know you had a chat with me
Dernière mise à jour : 2024-04-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sana hindi ko kayo pansinin sa paraang hindi mo ako pinansin
i wish i could ignore you as you did
Dernière mise à jour : 2020-10-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko maipaliwanag ang nararamdaman ko ngayon.hindi pa rin ako maka paniwala na nagbunga na lahat ng aking paghihirap
i can't explain everything i feel right now. i still can't believe that all my suffering has paid off
Dernière mise à jour : 2020-08-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung ayaw niyo sa akin edi wag hindi ko ipapagsiksikan ang sarili ko sainyo pinakitaan ko kayo ng maganda pero plastic lang pala kayo
if you don't like me then don't try to force me to show you nice but you're just plastic
Dernière mise à jour : 2020-01-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lagi nalang kayo nakikielam sa gusto ko wala na ko kalayaan hindi ko kayo magulang
do you always please me if i wish i had no freedom i am not your parents
Dernière mise à jour : 2020-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa lahat ng kapwa ko pilipino maraming salamat sa tiwalang ibinigay ninyo sa akin at dahil pinagkatiwalaan ninyo ako hinding hindi ko kayo bibiguin habang ako ay naaupo sa termino gagawin ko ang lahat ng aking makakaya para mapaunlad ang bansang ito at maipagmamalaki natin sa ibang bansa na tayong mga pilipino ay kaya din umunlad at uunlad pa sa mga susunod na taon. hangad ko ang pagkakaisa nating lahat tungo sa mas maunlad at nagkakaisang pilipino. walang katumbas na salapi ang pag titiwalang
to all my fellow filipinos thank you so much for the trust you have given me and because you have trusted me i will never disappoint you as i sit on the terms i will do everything i can to develop this country and we can be proud in another country that we filipinos are also able to prosper and develop in the years ahead. i wish for the unity of all of us towards a more prosperous and united philippines. it is priceless to trust
Dernière mise à jour : 2022-07-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
kapag iniisip ko na parang nawala ang galit sa mundo at kailangan kita ng masama ngunit hindi ko alam kung nasaan ka iyak ko ang mga luha na ito sa aming sarili, napakarami naming napangako sa buwan at binibilang namin ang isang milyon mga bituin ang aking pag-ibig ay totoong kaibigan pa rin ay dumating at nawala ang ilan ay iniwan ako ng mag-isa ngunit tinitigan ko ang mga dingding na ito bago at ginawa nila akong asul na lahat kasama sa aking puso alam kong may isang bagay sa aking buhay na nakatitig pa rin ng totoo maaari kong umasa sa iyo umasa sa iyo na maging doon walang mga tanong sa hangin walang nagtatanong kung bakit
when i think like the world's gone mad and i need you so bad but i dont' know where you are i cry these tears on our own, we've been so far we've sworn at the moon and we've counted a million stars my love's still true friends have come and gone some have left me alone but i've stared at these walls before and they made me blue all along in my heart i've known there's one thing in my life that still rings true i can count on you count on you to be there no questions in the air no asking why
Dernière mise à jour : 2019-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
opo mama, inaamin ko naman po na kasalaan ko ang lahat, pero hindi ko po talaga sinasadya na makipagtalo sayo mom, kasi alam ko na hindi maganda sa isang anak ang nakikipagtalo sa magulang. nadala lang talaga po ako ng emosyon ko noong araw na iyon. kaya mom sana mapatawad niyo po ako sa kasalanan nagawa ko, alam niyo naman po kung gaano ko kayo kamahal.
Dernière mise à jour : 2020-12-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
had been fighting for your dreams since day 1. you've been trying hard to hold on to yourself. you've been carrying a burden for a very long time. you faced challenges in terms of your family life, your ambitions, your friends, and most of the time--yourself. it was not easy. but still, you are here. you're still here. life has not been very good to you but there are times you still chose courage over fear and risk over regret. i am proud of you. i am proud of where you are now. it was not easy getting this far. there were many setbacks before you came here, at this moment, reading this message from your professor. for your final exam, i want you to just breathe. pause. reflect. ask yourself what are the things you should do to stay, continue, understand, accept, develop, and flourish. stay because the world needs you. you are unique. you are needed. continue because problems are inevitable and they are part of life. what matters is how you respond to every challenge that you have. accept because some things are not in our control. remember, we can always learn from them. "we never lose. we either win or learn." understand, because you cannot love what you cannot understand. understanding the self is not just a subject. it is a pursuit. it is a journey. more importantly, accept who you are. accept what you have understood about yourself. there is power in acceptance. lastly, flourish, because you have the potential. you are the driver of your life. your only limit is "you". be brave and fearless. yes, your final examination is how you will apply all the lessons you learned not just from me, but from the realizations that you had in the subject. your final examination grades will be based on how you chose to stay, continue, understand, accept, and flourish. maraming salamat sa ilang araw nating pagsasama kahit na hindi ko kayo personal na nakilala. alam kong may iba't iba kayong kwento na nais niyong ibahagi, may mga tanong kayong gusto nyong masagot. hindi pa huli ang lahat, magkikita kita pa tayo. aaminin ko, may mga oras din na may mga pinagdadaanan ako tulad ninyo, ngunit salamat dahil nagkaroon pa rin ako ng rason para magpatuloy--kayong mga studyante ko at ang propesyong ito. hindi naging madali ang lahat para sa atin, ngunit nakaya natin. so, answer this final question carefully.
even though many trials have gone through my life i still continue to fight
Dernière mise à jour : 2022-12-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent