Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hindi mo maalis ang tingin
you can't lose sight of it
Dernière mise à jour : 2024-04-13
Fréquence d'utilisation : 42
Qualité :
hindi maalis ang tingin ko sa kanya
can't take over it
Dernière mise à jour : 2021-04-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko ipapakita ang dede ko sayo
i won't show you my dede
Dernière mise à jour : 2021-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi na crush ang tingin ko sayo pagmamahal na
i don't crush you anymore because i love you
Dernière mise à jour : 2020-01-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko na alam ang gagawin ko sayo
i don't know what to do with you
Dernière mise à jour : 2023-08-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
mataas ang tingin ko sayo
other people think highly of you
Dernière mise à jour : 2020-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
hindi ko maalis na mag alala sayo
you can't let that worry you either
Dernière mise à jour : 2020-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko maalis na mag alala din sayo
i can't help but worry about you too
Dernière mise à jour : 2024-01-25
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
hindi ko sasayangin oras ko sayo
sasayangin ko ba ang oras ko para sa iyo
Dernière mise à jour : 2023-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko maalis ang aking mga mata sa iyo
how i wish i could capture you through my two naked eye
Dernière mise à jour : 2024-01-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko ipagpipilitan sarili ko sayo
himdi ko ipagpipilitan ang sailing ko sa iyo
Dernière mise à jour : 2023-12-28
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
hindi ko na ipipilit sarili ko sayo
i wont insist
Dernière mise à jour : 2023-12-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
dahil hindi pantay pantay ang tingin ko sa mga tao
people are not treated equally
Dernière mise à jour : 2023-09-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko kailangan ibaba yong level ko sayo
i don't need your money
Dernière mise à jour : 2020-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko sayangin panahon ko sayo kung sa tingin mo nagbibiro ako sayo
i'm just translating in english
Dernière mise à jour : 2020-01-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang iyong maganda na hindi ko maalis ang aking mga mata mula sa pagtitig sa iyo
your beautiful that i can't take off my eyes from staring at you
Dernière mise à jour : 2020-09-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa tingin ko ito na ang last na message ko sayo
i think this is my last message to you
Dernière mise à jour : 2020-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang tingin ko sayo bes wala sa tamang pagiisip bes nga hindi mo pa kayang maayos nasa gobyerno ka pa naman
Dernière mise à jour : 2020-09-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang tingin ko sayo wala ka sa tamang pagiisip priavate property nga hindi mo pa kayang maayos buti yung bata madaling turuan
Dernière mise à jour : 2020-09-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: