Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hindi mo pinaramdam
but you didn't feel it
Dernière mise à jour : 2019-08-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi mo maiaalis sa akin
hindi mo maalis sakin ang magduda
Dernière mise à jour : 2021-01-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pinaramdam sa akin
pero pinaparamdam niya sa atin kung gaano tayonkahalaga sa kanya
Dernière mise à jour : 2020-10-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
hindi mo sinabi sa akin na
you didnt have to reject me like that
Dernière mise à jour : 2022-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi para sa akin
you are not for me
Dernière mise à jour : 2020-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bakit hindi mo sinasabi sa akin
Dernière mise à jour : 2023-12-07
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
hindi mo kailangan sabihin sa akin!
you don't have to tell me!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi magkasya sa akin
para magkasya sakin
Dernière mise à jour : 2021-04-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bakit hindi mo sinabi sa akin sa simula, todd?
talk about burying the lead, todd!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bakit hindi mo alam sinabi mo sa akin
why you don't know
Dernière mise à jour : 2023-07-24
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
hindi ko alam ang mangyayari sa akin sa future
i don't know what will happen to me in the future
Dernière mise à jour : 2023-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ganito yong pinaramdam niya sa akin
feel to me
Dernière mise à jour : 2019-07-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi mo naman maalis sa akin ang mag isip
you can't leave me alone
Dernière mise à jour : 2019-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi mo kailangan itago sa akin ang damdamin mo
hindi mo kailangang itago sa akin ang damdamin mo
Dernière mise à jour : 2021-04-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lagi mong pinaramdam sa akin ang pagmamahal
you always make me feel kilig
Dernière mise à jour : 2023-09-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
hindi ko alam kung ano ang inaasahan sa akin sa trabaho
i know what is expected of me at work
Dernière mise à jour : 2022-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pls hindi iwan sa akin sa likod ng isalin sa tagalog
i am demanding a trade
Dernière mise à jour : 2018-06-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ipaalam sa akin sa bago
sink in
Dernière mise à jour : 2019-03-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pinaramdam mo sa akin kung gaano mo ako kamahal
you make me feel how much you love me
Dernière mise à jour : 2020-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pinaramdam mo na sa akin na balewala lang ako sayo.
you made me feel that way
Dernière mise à jour : 2020-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: