Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
huwag pipilitin ang iyong sarili sa trabaho
doesnt like pressure
Dernière mise à jour : 2021-09-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
huwag mong i-pressure ang sarili mo sa trabaho
be your self don't pressure just glow with the flow
Dernière mise à jour : 2022-07-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wag mong abusuhin ang sarili mo sa trabaho
english
Dernière mise à jour : 2023-04-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wag bigyan ng limitasyon ang sarili sa trabaho
Dernière mise à jour : 2023-09-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ilangay ang sarili sa iba
Dernière mise à jour : 2020-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
inilalagay ang sarili sa panganib
putting oneself at risk
Dernière mise à jour : 2023-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
para malibang ang sarili sa problema
to entertain oneself in play
Dernière mise à jour : 2022-09-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ituon ang sarili sa isang bagay
focus yourself on something
Dernière mise à jour : 2019-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sinanay ang sarili sa hirap ng paghinga
trained himself in the difficulty of breathing
Dernière mise à jour : 2020-09-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wag mong estresin ang sarili mo sa trabaho enjoy mo lang ang estres parti na ng trabaho
don't abuse yourself at work
Dernière mise à jour : 2023-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wag ipagpilitan ang sarili sa taong di ka mahal
do not force yourself on someone you do not love ang sarili mo sa taong do ka gusto, antayin mo yung panahon kusang dating sayu, di yung pinilit mong maging sayo
Dernière mise à jour : 2022-04-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kayang nilang alhin ang sarili sa pagrampa
able to carry oneself in the tram
Dernière mise à jour : 2023-03-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wag ikumpara ang sarili sa iba, dahil unique ka❤
wag ikumpara mag sarile sa iba
Dernière mise à jour : 2022-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anong tawag sa taong pinipilit ang sarili sa taong di ka namn gusto
what do you call a person who forces himself on someone you do not like?
Dernière mise à jour : 2020-08-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mas makikilala ng tao ang sarili sa pamamagitan ng pakikisalamuha sa iba pang miyembro ng lipunan.
people get to know themselves better by interacting with other members of society.
Dernière mise à jour : 2020-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
higit na nakikilala ng tao ang sarili sa pamamagitan ng pakikisalamuha sa iba pang miyembro ng lipunan.
man gets to know himself better by interacting with other members of society.
Dernière mise à jour : 2020-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sinubukan ni laban na patawarin ang sarili sa pagsasabing hindi kaugalian na magpakasal sa nakababatang anak na babae
laban tried to excuse himself by saying it was not customary to marry of the younger daughter
Dernière mise à jour : 2021-07-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang mga relihiyosong hindu ay magtitipon para sa paglalakbay sa mga banal na lugar katulad ng varanasi, kurukshetra (haryana) at iba pa, para lamang ilubog ang sarili sa ilog.
religious minded hindus will gather at places of pilgrimage such as varanasi, kurukshetra (haryana) etc., to take a dip in the river.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kasi naniniwla ako na ang inyong companya ay nagbibigay ng opportunity sa mga taong kagaya ko na naniniwalang kaya ko. at naniniwla din ako na ang pagiging call center ay hindi lamang para sa mga taong magaling mag english kundi para rin sa mga taong determined na matuto at ma improve ang sarili sa pamamagitan ng pagtatrabaho sa inyong company
because i believe that your company provides opportunities to people like me who believe i can. and i also believe that being a call center is not only for those who are good at english but also for those who are determined to learn and improve themselves by working with your company
Dernière mise à jour : 2022-07-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung tanaw mo na ang makapal na sunog sa loob ng inyong bahay, takpan ang ilong ng basang tela at gumapang ng mabilis palabas. kung inabot ng apoy ang iyong damit, ang dapat mong gawin ay i roll ang sarili sa sahig. gawin ito hanggang sa mapatay ang apoy.
kung tanaw mo na ang makapal na sunog sa loob ng inyong bahay, takpan ang ilong ng basang tela at gumapang ng mabilis palabas. kung inabot ng apoy ang iyong damit, ang dapat mong gawin ay i-roll ang sarili sa sahig. gawin ito hanggang sa mapatay ang apoy.
Dernière mise à jour : 2023-02-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: