Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
huwag mong saktan ang puso ko
english
Dernière mise à jour : 2024-04-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
huwag mong saktan ang sarili mo
do you really want to hurt yourself
Dernière mise à jour : 2021-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wag mong saktan ang anak ko
don't hurt my son
Dernière mise à jour : 2021-12-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hiwag mong saktan ang puso ko
Dernière mise à jour : 2020-11-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nasasaktan ang damdamin ko
my feelings hurt
Dernière mise à jour : 2021-01-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero parang awa na huwag mo paglaruan ang damdamin ko
do not play with my feelings
Dernière mise à jour : 2020-08-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
hindi ko gusto saktan ang damdamin mo
hindi ko gusto saktan ang damdamin mo
Dernière mise à jour : 2020-05-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nangingibabaw pa rin ang damdamin ko
damdaming na ngingibabaw na salita
Dernière mise à jour : 2023-03-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang damdamin ko’y sayong sayo
english
Dernière mise à jour : 2024-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gusto kong saktan ang sarili ko
i was able to hurt myself
Dernière mise à jour : 2022-04-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nababanat ang damdamin
why do you want to be more emotionally resilient
Dernière mise à jour : 2023-06-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
wag mong saktan ang magandang pangalan niya
don't hurt his good name
Dernière mise à jour : 2023-12-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
huwag mong tambayan
don't ask
Dernière mise à jour : 2021-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
huwag mong isiping sobr
leave me wild
Dernière mise à jour : 2023-10-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
huwag mong isumbat lahat
everyone blames me
Dernière mise à jour : 2021-07-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nadala lang ako ng damdamin ko
Dernière mise à jour : 2023-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wag mo paglaruan ang damdamin ko baka dimo din kayang laruin
don't play with my feelings
Dernière mise à jour : 2023-10-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pakiramdam ko lahat ng lalaki ay paglalaruan lang ang damdamin ko
i feel like you just mocked me
Dernière mise à jour : 2019-04-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
isa pa bakit ako pipili sa inyo kung alam kung paglalaroan niyo lang ang damdamin ko
also, why would i buy from you if you only know how to play with my feelings
Dernière mise à jour : 2024-02-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: