Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
naiinis na ako sa mga sinasabi mo
ees
Dernière mise à jour : 2021-10-27
Fréquence d'utilisation : 71
Qualité :
Référence:
hindi niya alam na mga sinasabi niya nakakasakit
he does not know
Dernière mise à jour : 2019-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alam niya ang mga sinasabi niya
does he know what he is saying
Dernière mise à jour : 2020-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nakikinig sa mga sinasabi ng iba
listening to what is being said
Dernière mise à jour : 2021-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akoy nalulungkot sa mga sinasabi mo ..
i'm sorry for what you said ..
Dernière mise à jour : 2020-04-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kilabutan ka nga sa mga sinasabi mo
you are related
Dernière mise à jour : 2022-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ako nagpadala sa mga sinasabi nila
hindi ako nagpapadala sa kanilang mga sinasabi
Dernière mise à jour : 2023-10-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
hindi naman ako bagay na walang pakiramdam kahit ganito lang ako nasasaktan din naman ako sa mga sinasabi nyo
i know it's hard to trust perhino no choice that i
Dernière mise à jour : 2022-05-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
huwag mong masyadong gawing literal ang mga sinasabi niya.
don't take his remarks too literally.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pag hindi ko gusto mga sinasabi niya nananahimik ako at nadidismaya sa ugali
i just observe the behavior of the people i meet
Dernière mise à jour : 2021-09-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
minsan di ako nag iingat sa mga sinasabi ko ngunit narerealize ko din na mali pala ang nasabi ko
Dernière mise à jour : 2023-05-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
meron kasi akong kaibigan na nagtatrabaho sa isang non-profit at sinasabi niya sa akin parati na mahirap makakuha ng pera sa mga donors na nagtatago.
well, it's just that i have a friend who works in non-profit and he tells me all the time how hard it is raising money and flaky donors bowing out all the time.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nauunawaan kuna yung mga sinasabi nila omaya kung gaano ka hirap na magkasakit na walang mag aalaga sayo
Dernière mise à jour : 2023-11-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: