Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sige ikaw bahala sa buhay mo
go ahead and take care of your life
Dernière mise à jour : 2022-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bahala ka sa buhay mo
it's annoying that's your life
Dernière mise à jour : 2019-02-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bahala ka sa buhay mo?
what do you do with my picture
Dernière mise à jour : 2021-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bahala ka na sa buhay mo
what are you talking about?
Dernière mise à jour : 2022-09-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bahala ka na nga sa buhay mo
you take care of your life
Dernière mise à jour : 2021-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw ang bahala
it's your choice/ your responsibility
Dernière mise à jour : 2024-01-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
lord, ikaw na po bahala sa buhay ko
lord, you take care of him
Dernière mise à jour : 2021-03-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lord ikaw na ang bahala sa akin
lord it's up to you
Dernière mise à jour : 2023-06-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
ikaw na ang bahala
Dernière mise à jour : 2023-07-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bahala ka sa buhay mo kong ayaw mo maniwala
ewan
Dernière mise à jour : 2022-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kase ikaw ang pinakaimportante sa buhay ko
i will lay down my life for you
Dernière mise à jour : 2022-02-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bahala ka na sa buhay mo wala na kung paki sayo
kung ganito ba naman bubungad sayo kada araw di ka pa ba makokontento sa buhay mo?
Dernière mise à jour : 2020-12-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lord ikaw na po ang bahala sa lahat
ikaw
Dernière mise à jour : 2024-01-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
wala pake sa buhay mo
i don't care about other people'
Dernière mise à jour : 2024-04-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lord ikaw na ang bahala sa mga tao plastik
god will take care of the people please alamera
Dernière mise à jour : 2021-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bahala kana sa buhay mo hindi ako magpaka martyr sayo
i'm tired of what you're doing
Dernière mise à jour : 2021-09-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang diyos ang bahala sa atin
lage tayo magpasalamat kahit hindi natin maintindihan nangyayari
Dernière mise à jour : 2021-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sarili mo na lang ang bahala sa kasalanan mo.
own sinc
Dernière mise à jour : 2022-10-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw na ang bahala sa kanya translation from tagalog
Dernière mise à jour : 2023-06-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ako na ang bahala sa inuming alak
i answer the wine
Dernière mise à jour : 2020-09-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: