Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ikaw ang pinakamagandang dumating sa buhay ko
you're the most beautiful thing i'd ever seen
Dernière mise à jour : 2023-06-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ikaw ang nagiisang lalaki na dumating sa buhay ko
you are the best man in my life
Dernière mise à jour : 2023-09-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ikaw ay dumating sa buhay ko
you came into my life
Dernière mise à jour : 2021-09-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang swerte ko na dumating ka sa buhay ko
Dernière mise à jour : 2024-04-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw lang ang babaeng pinaka mamahal ko na dumating sa buhay ko
you're the only woman i love the most
Dernière mise à jour : 2024-05-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang tagal mong dumating sa buhay ko
your period came into my life
Dernière mise à jour : 2021-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maraming problema ang dumating sa buhay ko
malaking impact sakin
Dernière mise à jour : 2021-10-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw ang prinsipe na buhay ko
you are still my prince
Dernière mise à jour : 2020-05-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa mga blessing na binigay mo sa buhay ko
staw
Dernière mise à jour : 2023-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bigla kang dumating sa buhay ko
suddenly you come suddenly you also leave
Dernière mise à jour : 2021-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ako nagsisi na dumating siya sa buhay ko
english
Dernière mise à jour : 2023-05-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
salamat dumating kayo sa buhay ko
thank you for coming into my life
Dernière mise à jour : 2021-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko makakalimutan na dumating ka sa buhay ko
i will not forget you
Dernière mise à jour : 2019-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dahil ikaw ang buhay ko
yes because you is my life
Dernière mise à jour : 2023-01-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bakit ngayon k lang dumating sa buhay ko
bakit ngayon kalng dumating sa buhay ko sana noon pa para marame na tayong narating sa buhay na magkasama
Dernière mise à jour : 2023-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kahit kailan hindi ko pinagsisihan na dumating kayo sa buhay ko
i never regret that you came into my life
Dernière mise à jour : 2019-09-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sana marami pang birthday na dumating sa buhay mo
hopefully more birthdays come to me
Dernière mise à jour : 2020-09-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw yong taong dumating sa buhay ko na kahit minsan diko pinagsisihan
you are the one who came into my life that i will never regret
Dernière mise à jour : 2023-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kahit maraming pagsubok na dumating sa aking buhay
philippines
Dernière mise à jour : 2023-05-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sana marami pang blessing na dumating sainyo
sana marami pang kaarawan at pagpapala ang dumating dumating at syempre maging maligay maligay ka at malusog
Dernière mise à jour : 2022-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: