Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sila ang nagbigay buhay sa akin
dahil sila ang nagbigay ng buhay sa akin
Dernière mise à jour : 2023-02-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw ang nagbigay ng liwanag sa buhay ko
Dernière mise à jour : 2023-06-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw ang para sa akin
the one who got away
Dernière mise à jour : 2024-05-02
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
ikaw ang nagbigay halaga at saya sa malungkot kong buhay
you gave me worth and happiness in my lonely life
Dernière mise à jour : 2017-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw ang tumutulong sa akin
talk to him calmly
Dernière mise à jour : 2021-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yes, at si papa ang nagbigay nito sa akin.
yes, at si papa ang nagbigay nito sa akin.
Dernière mise à jour : 2020-10-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw ang sinadya para sa akin
love is not meant for me
Dernière mise à jour : 2020-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw ang nagbigay ng kulay sa aking mundo
Dernière mise à jour : 2020-06-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw ang nagbibigay lakas sa akin
ako dito sa manila mga anak ko sa province
Dernière mise à jour : 2023-01-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw ang liwanag na tumatanglaw sa akin
gonna let the light that shine on me
Dernière mise à jour : 2022-01-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
mahal kita, ikaw ang lahat sa akin
i love you, you're my everything
Dernière mise à jour : 2023-01-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw ang may kailangan sabihin sa akin
you are the one who needs me
Dernière mise à jour : 2022-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw ang sisisihin ko sinira mo ang buhay at pag aaral ko
you are to blame
Dernière mise à jour : 2020-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anu sa engish ikaw ang walang gana sa akin
anu sa engish ikaw ang walang gana sa akin
Dernière mise à jour : 2021-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw ang pag ibig na binigay sa akin ng maykapal
hindi mo pa nga binibigay yun pangako mo saken e e
Dernière mise à jour : 2020-08-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
salamat sa diyos na ikaw ang binigay para sa akin
thank god you're the one who gave me
Dernière mise à jour : 2023-08-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hulog ka ng langit para sa akin ikaw ang buhay ko
hulog ka ng langit para sa akin
Dernière mise à jour : 2022-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw ang lalaking nagpakilala sa akin sa facebook na tiniwalaan ko
Dernière mise à jour : 2020-11-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw ang nagsabi sa akin na pumunta sa ilalim ng kumot!
you were the one who asked me to go under the covers!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nagpapasalamat ako sa panginoon na ikaw ang lalaking pinadala nya para sa akin.
i thank the lord that i met you
Dernière mise à jour : 2022-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: