Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ikaw ang nagbigay ng liwanag sa buhay ko
Dernière mise à jour : 2023-06-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ikaw ang buhay ko
ika mu ing byeku
Dernière mise à jour : 2021-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw ang nagbigay ng kulay sa aking mundo
Dernière mise à jour : 2020-06-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kase ikaw ang pinakaimportante sa buhay ko
i will lay down my life for you
Dernière mise à jour : 2022-02-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw lang ang nag-iisa sa buhay ko
you turned me inside out and you showed me
Dernière mise à jour : 2021-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw ang pinakamagandang dumating sa buhay ko
you're the most beautiful thing i'd ever seen
Dernière mise à jour : 2023-06-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
dahil ikaw ang buhay ko
yes because you is my life
Dernière mise à jour : 2023-01-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw ang nagbigay halaga at saya sa malungkot kong buhay
you gave me worth and happiness in my lonely life
Dernière mise à jour : 2017-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw ang mahal ko sa buong buhay ko
ang mga mahal ko higpit sa buhay ko
Dernière mise à jour : 2023-03-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw ang prinsipe na buhay ko
you are still my prince
Dernière mise à jour : 2020-05-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw ang pinaka magandang nangyari sa buhay ko
you are the best thing in my life
Dernière mise à jour : 2019-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw lang ang hinayaan ko na makapasok sa buhay ko
you are the only one in my life
Dernière mise à jour : 2023-04-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at sa babaeng nagbigay ng kahulugan sa buhay ko.
to the woman who gave meaning to my life
Dernière mise à jour : 2022-08-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw ang buhay ko at lakas ko anak
Dernière mise à jour : 2021-01-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lord, ikaw na po bahala sa buhay ko
lord, you take care of him
Dernière mise à jour : 2021-03-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw ang liwanag sa buhay ng ibang tao
ikaw ang liwanag sa buhay ng ibang tao
Dernière mise à jour : 2021-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw ang buhay ko at pag asa, wala ng iba
lumaki ako ng hindi ko sila kasama
Dernière mise à jour : 2021-01-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw ang nag iisang taong importante sa buhay ko wala nang iba
ikaw lang ang taong nagparamdam na mahalaga ako
Dernière mise à jour : 2022-10-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw lang ng nang iisa kong lalaki sa buhay ko
you're the only one if you're the man in my life
Dernière mise à jour : 2022-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw lang yung lalaking ayokong mawala sa buhay ko
i don't want to lose him
Dernière mise à jour : 2023-02-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: