Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
manalangin ang buong mundo
pray the whole world
Dernière mise à jour : 2016-05-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
libutin natin ang buong mundo
Dernière mise à jour : 2023-05-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang buong mundo ay akin maliban sa iyo
the whole world is mine except for you
Dernière mise à jour : 2021-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kapag ngumingiti ka, ngumingiti ang buong mundo ko
when you smile,the world is a better place
Dernière mise à jour : 2022-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikutin natin ang buong mundo habang tayo ay bata pa
ikutin natin ang buong mundo habang tayo ay bata pa
Dernière mise à jour : 2024-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kahit balik tarin pa ang buong mundo siya parin and taga pagligtas
if it weren't for him i wouldn't be here
Dernière mise à jour : 2021-02-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sapagkat anong pakinabang sa isang tao kung makamit niya ang buong mundo at mawala ang kanyang sariling kaluluwa? o ano ang ibibigay ng tao kapalit ng kanyang kaluluwa?
for what profit is it to a man if he gains the whole world, and loses his own soul? or what will a man give in exchange for his soul?
Dernière mise à jour : 2021-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alam mo kung anong gagawin mo? lilibutin mo ang buong mundo at makakipag-sex ka sa lahat ng malalaking, mabubuhok, at mga guwapong bear na mahahanap mo.
no, what you're gonna do is you're going to travel the globe and you're gonna sleep with every big, hot, hairy, gay bear you can find.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa pamamagitan ng mga problema sa pagpapadala at mga hadlang sa kalakalan. nais ng ford na gawin ang buong kotse sa isang lugar at ibenta ito sa buong mundo. ngunit ang mga sistema ng pagpapadala noong araw ay hindi nakapagdala ng malalaking dami ng natapos na mga sasakyan nang matipid nang hindi napinsala ang mga ito.
by shipping problems and trade barriers. ford wanted to produce the entire car in one place and sell it to the whole world. but the shipping systems of the day were unable to transport huge volumes of finished automobiles economically without damaging them.
Dernière mise à jour : 2021-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang pinapahiwatig ng litrato ay kung gaano na nahihirapan si mother earth sa kalagayan nya ngayon katulad nalang ng sobrang gulo na ng mundo,sobrang dumi pinapahiwatig lang na kaylangan ng ayusin ng tao ang buong mundo linisin at alagaan pinaparating ng litrato na kaylangan ng bawasan ang pag gawa ng kung ano anong bagay na makakasira sa mundo
Dernière mise à jour : 2020-10-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
noong ika-1 hanggang ika-7 ng abril 2012, hinikayat sa facebook ng grupong mad graffiti week iran (linggo ng masidhing graffiti ng iran) ang buong mundo na lumahok sa paglalapat ng mga guhit para sa daan-daang bilanggong pulitikal sa bansang iran.
from april 1-7, 2012 the facebook group mad graffiti week iran called on everyone, to stencil in honor of hundreds of iranian political prisoners.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nais kong gastusin ang aking tuluyan sa iyo ang aking anghel, ibig sabihin mo sa akin ang buong mundo. ang aming pag-ibig ay nananatiling hindi matitinag, maiiwasan nito ang lahat ng mga logro at magbunga sa amin ng mga matamis na prutas. mahal kita sa lahat ng mayroon ako, baby. ipakita natin sa mundo na umiiral ang totoong pag-ibig, gawin nating selos ang uniberso. miss you, my love (heart) (heart) (heart) (kissing lips) (kissing lips)
i want to spend my forever with you my angel, you mean the whole world to me. our love remains unshaken, it would withstand all odds and bear us sweet fruits. i love you with everything i have, baby. let’s show the world that true love exists, let’s make the universe jealous. miss you, my love(heart)(heart)(heart)(kissing lips)(kissing lips)
Dernière mise à jour : 2020-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: