Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nakakainis yung inaakusahan ka na ikaw ang kontrabida pero ang totoo ikaw ang biktima
reversed the situation in english
Dernière mise à jour : 2019-03-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa kanyang ikalimang araw sa disyerto, ang maliit na prinsipe ay nagtataka kung ang kanyang bagong tupa ay kakain ng parehong mga bushes at bulaklak. ang piloto, na nagsisikap na ayusin ang kanyang eroplano, ay tumugon na kakain ang mga tupa, at tatanungin siya ng maliit na prinsipe kung ano ang paggamit ng mga tinik ng isang bulaklak kung hindi nila protektahan ang bulaklak. ang piloto, nabigo sa kanyang makina at nag-aalala sa kanyang kawalan ng pagkain at tubig, ay sumigaw na siya ay masyadong abala sa "mga seryosong bagay" upang sagutin ang mga tanong ng prinsipe. galit, inaakusahan ng maliit na prinsipe t
on his fifth day in the desert, the little prince wonders if his new sheep will eat both bushes and flowers. the pilot, who is trying to repair his plane, replies that sheep will eat anything, and the little prince asks him what use a flower’s thorns are if they don’t protect the flower. the pilot, frustrated with his engine and worried by his lack of food and water, yells that he is too busy with “serious matters” to answer the prince’s questions. furious, the little prince accuses t
Dernière mise à jour : 2020-01-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent