Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ako lang ang inaasahan nila na tumulong
i was the only one they expected
Dernière mise à jour : 2022-06-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kaya ko na tumulong sa gawaing bahay
he ate strongl
Dernière mise à jour : 2020-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sana di ka magsawa na tumulong sa anak ko
sana di ka mag sawa sa pagtulong sa anak ko
Dernière mise à jour : 2020-12-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dapat nating matutunan na tumulong sa kapwa
Dernière mise à jour : 2021-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nahuli ako nito na nakabantay
it caught me off guard
Dernière mise à jour : 2022-06-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c/simpleng tao na tumulong sa mga nang nga ngailangan
Dernière mise à jour : 2023-08-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
iniuutos sa pamamagitan nito na:
it is hereby ordered that:
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kasi kailangan ko po na tumulong sa pagbabantay ng aking pamangkin na naka compine
watch over my nephew's hospital
Dernière mise à jour : 2020-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
layunin nito na ibahagi ang importanteng kahahatungan ng laro
layunin nito na ibahagi ang importanteng kahahantungan ng laro
Dernière mise à jour : 2022-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung ayaw mo talaga tatanda tayo nito na walang pansinan
if you really don't want
Dernière mise à jour : 2023-06-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa wakas, dumating na rin ang mga nagsipagtapos at ang pamilya at mga kaibigan na tumulong sa amin sa sandaling ito.
, both the graduates and the family and friends who have helped us arrive at this moment
Dernière mise à jour : 2022-07-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
layunin nito na malaman ng mga magsasaka ang tamang pagpupunla ng seed nuts ts
to increase the knowledge of farmers in proper seed nuts sowing
Dernière mise à jour : 2019-02-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at layunin rin nito na ipaalam lalo na sa mga kabataan g pilipino upang magising at malaman ang mga nangyari sa panahon ni rizal
and its purpose is also to inform especially the young filipinos to wake up and find out what happened during rizal's time
Dernière mise à jour : 2020-12-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
naging malupit din ang karanasan niya sa pagibig sapagkat nakipaghiwalay siya sa kanyang fiancee. natatakot siyang malaman nito na baog siya.
her love experience was also bitter because she broke up with her fiancee. she was afraid it would find out she was barren.
Dernière mise à jour : 2021-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
siguro dahil sa pagdalamhati nito na hindi pa nakikita ang kanyang kapatid kaya siguro ito nagreklamo at noong kinukuwaan ng salaysay ang mga kapamilya nito ay wala umano ito sa aroroy mps
Dernière mise à jour : 2023-08-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pangunahing kagubatan, nagbibigay kanlungan sa 3/4 ng biodiversity sa planeta, ibig sabihin nito na ang lahat ng buhay sa mundo
the trees of the primary forests provide a habitat for three-quarters of the planet's biodiversity, that's to say, of all life on earth.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa unang larawan ay nasa likod nito na kahit ano ang problema,gaano man iyan kadami basta't manalaig at magtiwala lang sa panginoon makakaya natin ito
even if i scold
Dernière mise à jour : 2021-01-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sinabi nito na marami pa ang natuklasan tungkol sa covid-19, at bibigyan ng diin ng australia ang kontrol ng border at komunikasyon sa tugon nito sa pandemya.
it stated that much was yet to be discovered about covid-19, and that australia would emphasize border control and communication in its response to the pandemic.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang civet sars-cov ay mayroong k479n at s487t na mga mutatasyon sa rbd nito, na maaaring magpaangat sa pagkakaugnay ng interaksyon ng spike protein sa tao na ace2 receptor.
civet sars-cov has k479n and s487t mutations in its rbd, which might increase the affinity of the interaction of spike protein with human ace2 receptor.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may mga kaibigan ako sa homeland security noong isang taon na tumulong ako para mag-surveillance sa isang saudi prince na ka-date ko noon yung nakilala ko isang party noong araw bago mag-bagong taon sa dubai.
i made friends with a couple of homeland security guys last year when they had me under surveillance because i was dating that saudi prince who i met at the new year's eve party in dubai.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: