Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
datapwat ako ay nakatulong sa inyo
how it helps you
Dernière mise à jour : 2021-07-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang kwentong ito ay halos tungkol sa pag -
a boy who couldnt get any help
Dernière mise à jour : 2022-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ito ay numero na somisimbulo sa pag ayos ng aklat
ito ay numero na somisimbulo sa pag ayos ng aklat
Dernière mise à jour : 2020-09-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ito ay batay sa pag-kowd na inilarawan sa talahanayan 4.
this is based on coding described in table 4.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kahit na siya ay mahina at matanda,si tandang sora ay nakatulong sa mga sundalo filipino
although she was weak and old, tandang sora helped the filipino soldiers
Dernière mise à jour : 2016-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang problema ng pag aaral na ito ay mas gusto ng studyante ang self diagnotic kesa sa pag consult sa doctor
the main problem of this study is we better prepare the self diagnostic than to consult the doctor/psychiatrist
Dernière mise à jour : 2021-09-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ang kabanatang ito ay naglalahad ng mga pamamaraang ginamit sa pag-aaral na ito. kabilang dito ang mga sumusunod
this chapter presents the methods used in this study. this includes the following
Dernière mise à jour : 2022-01-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ang aking rason tungkol sa pag alis ko sa companya ito ay dahil kailangan ko po magpahinga nang isang taon dahil sa aking sakit
ang aking rason tungkol sa aking pag alis sa companya ito ay dahil kailangan ko lang po muna magpa hinga ng isang taon para sa aking sakit
Dernière mise à jour : 2021-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pwede mo itong pagkakitaan sa pag hahanap buhay tulad ng lstchon at ito ay pwedeng pag kakitqan sa pamamagitan ng mga anak nito na pwede mong ibenta
you can earn a living from it like lstchon and it can be earned through its children that you can sell
Dernière mise à jour : 2024-03-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi, pero ito ay isa sa mga paraan upang mailigtas natin ang inang kalikasan sa pamamagitan nang pagpigil o sa pag-iwas sa lalong pagkanipis ng ating ozone layer
hindi, ngunit, ito ay isa sa mga paraan upang i - save ang ina earth ay sa pamamagitan ng pumipigil sa pag - ubos ng aming ozone layer
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang paksa ng pananaliksik na ito ay tungkol sa mga mag-aaral na maaaring permanenteng nahuhuli sa pag-aaral ng paaralan at pati narin sa mga gurong nahuhuli pumasok sa paaralan
ang paksa ng pananaliksik na ito ay tungkol sa mga mag aaral na may permanenteng nahuhuli sa pag pasok ng paaralan at pati narin sa mga gurong nahuhuli pumasok sa paaralan
Dernière mise à jour : 2020-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maraming salamat po guro sa pag titiyaga at pag sasakripisyo para kami ay matutu sana sa kaunting regalong ito ay mapasaya kita
thank you very much teacher for being patient and sacrificing so that we will learn from this little gift i hope i can make you happy
Dernière mise à jour : 2022-09-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nang isang bagay hindi ito magpadalos dalos sa pag lutas nang isang pangyayari at gumawa nang isang aksyon para ito ay malutas kaagad
without something it will not rush to solve an event and take an action so that it is easyas soon
Dernière mise à jour : 2022-09-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
magandang araw po ma'am and sir, pasinya na kong ngayon ko lang nakuha ang aking diploma dahil biglaan kung pag uwi ng probinsiya upang alagaan ang aking lola na may malalang sakit at ito ay walang mag alaga sa kanya maraming salamat sa pag unawa
Dernière mise à jour : 2024-02-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang tool ng pangangalap ng data na ginamit sa pag-aaral na ito ay panayam. ayon kay boyce, c.
the data gathering tool used in this study was interview. according to boyce, c.
Dernière mise à jour : 2024-03-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ito ay katawa - tawa ito ay naging buwan at para sa ilang kadahilanan hindi ko lang makuha sa amin at mas malakas ako kaysa dito, oo tama na ang sapat na wala nang paglalakad sa pag - ikot sa aking ulo pababa ako ay higit sa pagiging asul
it's ridiculous it's been months and for some reason i just can't get over us and i'm stronger than this, yeah enough is enough no more walkin' round with my head down i'm so over being blue
Dernière mise à jour : 2023-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang kabanatang ito ay nagtatanghal ng ilang mga nakasulat at nai-publish na mga materyales na malapit na nauugnay sa pag-aaral. ang mga katotohanan at pag-aaral sa ibaba ay inayos at kasama ng mananaliksik batay sa kaugnay nito
this chapter presents some written and published materials which are closely related to the study. the facts and studies below were organized and included by the researcher based on its relation to
Dernière mise à jour : 2020-03-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mymemoryang realized ko sa pag daan ng maraming taon, nagkaroon ng pagbabago at pagdadagdag sa ating language at mas nagiging unique pa ito at napapadali. pasalamat taup sa mga nagturo sa atin hanggang ito ay maging modern english. natutunan natin ito at na adopt natin sa pang araw araw nating pamumuhay
my story that i realized over the years, has changed and added to our language and it has become even more unique and simplified. thanks to those who taught us until it became modern english. we have learned this and have adopted it in our daily lives
Dernière mise à jour : 2019-11-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oo, dahil sa pag pumunta ang filipino sa ibang bansa ay minsan nagbabago na ang aspeto ng kanila pamumuhay dahil na din sa kinikita pera galing sa ibang bansa na nakaka apekto ito sa ating cultura dahil sa pag babago ng aspeto ng kanila pamumuhay, marami ibat ibang dahilan kung bakit ito ay nakaka apekto sa ating cultura katulad na lamang ng mga pag bago ng kasuotan o paniniwala ng isang tao dahil sa pag adopt ng ibang nakasanayan ng ibang bansa, marahil may maidudulot din naman ang pangingibang
yes, because when filipinos go abroad, sometimes the aspect of their life changes because of the money they earn from other countries, which affects our culture due to the change in the aspect of their way of life. there are many different reasons. why does it affect our culture just like the changes in one's clothes or beliefs due to the adoption of other customs of another country, maybe emigration can also cause
Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 22
Qualité :
Référence:
ang mga taong makikiisa sa pag aaral na ito ay ang mga kabataan na nag aaral mula sa new normal at mga tao na nawalan ng trabaho dahil sa pandemya. ito ang mga taong bibigyang pokus para malaman ang kanilang karanasan at saloobin dahil sa mga pagbabagong nangyari sa bansa. maaaring makatulong sa kanila ang gagawing pag aaral at may pagkakataon na mabigyan ito ng solusyon sa kanilang problema. isa sa layunin ng pag aaral na ito ay ang malaman ang nararamdaman ng mga taong naapektuhan ng pandemya,
the people who will participate in this study are young people learning from the new normal and people who have lost their jobs due to the pandemic. these are the people who will be focused to know their experience and attitude due to the changes that have taken place in the country. the study can help them and have the opportunity to give them a solution to their problem. one of the purposes of this study was to find out how people affected by the pandemic felt,
Dernière mise à jour : 2021-04-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: