Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
at ang kaniyang mga kapatid kay eliezer ay nanggaling si rehabia na kaniyang anak, at si isaias na kaniyang anak, at si joram na kaniyang anak, at si zichri na kaniyang anak, at si selomith na kaniyang anak.
and his brethren by eliezer; rehabiah his son, and jeshaiah his son, and joram his son, and zichri his son, and shelomith his son.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ganito, si jehu na anak ni josaphat, na anak ni nimsi, nanghimagsik laban kay joram. (iningatan nga ni joram ang ramoth-galaad niya at ng buong israel, dahil kay hazael na hari sa siria;
so jehu the son of jehoshaphat the son of nimshi conspired against joram. (now joram had kept ramoth-gilead, he and all israel, because of hazael king of syria.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :