Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
matatandaang kinansela ang grand prix noong taong 2011 dahil sa kaguluhang pulitikal sa nasabing bansa.
the grand prix was cancelled in 2011 because of political unrest in the country.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ngunit ang ugat ng kaguluhang etniko ay nananatiling hindi nalulutas na siyang nagpapasiklab sa pinakamahabang digmang sibil sa mundo.
the roots of the ethnic conflict remain unresolved, however, fueling what is still the world’s longest-running civil war.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang mga iginuhit na larawang iniluwal ng mga seminar ay magsisilbing mabisang pantulong sa pagtuturo upang maunawaan kung paano winasak ng digmang sibil at kaguluhang etniko ang bansa sa nakalipas na ilang dekada.
the illustrations generated in these seminars serve as powerful teaching aids in understanding how civil war and ethnic conflict have ravaged the country for the past several decades.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sa panahon ngayon, maraming tao ang nakakaranas ng diskriminasyon dahil sa kanilang kaibahan, nawawalan ng karapatan na tila hindi maipaglaban ang kanilang sarili mula sa ganitong sitwasyon. sa kaguluhang ganito, matitiis pa ba natin ito? hindi!, dahil isa ito sa magpapabukod sa atin sa ating kinagisnan, kaya't hangga't maaga ito ay kaagad na maagapan upang ito ay maiwasan.
Dernière mise à jour : 2023-10-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
