Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kahapon ngayon bukas
kahapon, ngayon at bukasni aurelio tolentino nasilaw sa kislap ng salapi ay isinuplong ni asal hayop (mapaglilong tagalog) angkanyang inang bayan (filipinas) at ang kanyan kapatid na si tagailog (katagalugan). napatayni tagailog si haring bata (haring intsik). pinarusahan ni tagailog si asal hayop, sinunog siyaupang agsili!ing hali!awa na hindi siya dapat paarisan. "uating si "ilat na bulag (#spanya). kinai!igan niya sina inang bayan at tagailog. $ila%ynagsupaan ng katapatan at !ilang pagpapati!ay sa kanilang supaan ay inino nila angpinaghalong dugong nag!uhat sa kanilang ga ugat. $i "ahupalaya (mapaglilong tagalog) ay nagtaksil at sa pakana niya ay nasukol atnapilit si tagalog. $i matanglawin ($aki at mapagsaantalang &o!y'rno ng kastila sapilipinas) ay sinulsulan pa ni "ahupalay na panatilihing nakagapos si tagailog sa ha!angpanahon. naulu!i si inang bayan dahil sa pagaahal sa anak. ipinagkaloo! niya ang kanyang salapi kay matanglawin upang akalaya si tagailog.pinalaya ni matanglawin si tagailog ngunit siya%y nag!a!alak na naan nang asaa.huhulihin niyang uli si tagailog upang akahinging uli ng salapi kay inang bayan. nalinlangni tagailog si matanglawin kaya hindi natupad ang asaa niyang !alak. naisadlak sa li!ingan ni "ilat na bulag si inang bayan sa tulong ni haliaw.napa!alitaang pinauunuan ng kaluluwa ni tagailog ang agsisipaghiagsik.napagkasunduan nina tagailog at bagong $i!ol (a'rika) na pagtutulungan nila si "ilat nabulag. ua!as sa li!ingan si inang bayan. inili!ing nang !uhay sina "ilat na bulag,matanglawin at haliaw sa li!ingang hinukay sa utos ni inang bayan. nagtagupay sinatagailog at bagong $i!ol. pinaalalahanan ni inang bayan si bagong $i!ol na pakitunguhansilang a!uti sapagkat kapag silang agina ay inapi ni bagong $i!ol ay aka!u!uti panglahat sila%y lipunin nang insanan. nayari ang !andila ni inang bayan. ipina!atid ni tagailogkay bagong $i!ol ang paghahangad ng kalayaan ni inang bayan. napangarap ni bagong $i!ol na hina!ol niya si inang bayan dahil sa kinuha niyon angdala niyang agila at ipinukol sa isang aliit na !atong ay 'l'ktrisidad. uu!og sa li!ingan siinang bayan. pinag!antaan si bagong $i!ol ng ga kaluluwang nangaroon. pinag!alaan ngkasawian ni kaatayan si bagong $i!ol kapag hindi niya
Dernière mise à jour : 2023-09-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kahapon ngayon at bukas script
yesterday, today, and tomorrow script
Dernière mise à jour : 2018-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ngayon at bukas
today and tomorrow
Dernière mise à jour : 2021-06-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kahapon ngayon at bukas, ikaw, ikaw i
i see tomorrow yesterday
Dernière mise à jour : 2022-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kahapon ngayon at bukas english summary
yesterday and tomorrow english summary
Dernière mise à jour : 2020-02-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tema ng kwentong kahapon, ngayon at bukas
tema ng kwentong kahapon,ngayon at bukas
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ako :noon, ngayon, at bukas
me :then, today, and tomorrow
Dernière mise à jour : 2023-01-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ngayon at noon
noon ngayon
Dernière mise à jour : 2021-03-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ngayon at pagkatapos
then and now
Dernière mise à jour : 2021-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sayo ako ngayon at magpakailanman
im yours now and forever
Dernière mise à jour : 2022-02-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bukas ang isip at bukas ang puso
open mind and open heart
Dernière mise à jour : 2022-06-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mo ngayon at sana palagi kang masaya
ano english ng mag iingat ka palagi sana focus ka sa pag aaral mo kahit madungit kau and stay pretty
Dernière mise à jour : 2023-01-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mahal na mahal kita ngayon at magpakailanman
i love you so much today tomorrow and forever
Dernière mise à jour : 2022-03-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa bawat ngayon at pagkatapos ay nahulog ako
we're, i'm trying not to fall apart.
Dernière mise à jour : 2022-04-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
spoken poetry panliligaw sa pilipinas ngayon at noon
spoken poetry courtship in the phillipines now and then
Dernière mise à jour : 2022-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pinagpala noon, pinagpala ngayon at patuloy na pagpapalain
now and forever
Dernière mise à jour : 2021-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ano ang masasabi mo sa iyong sarili ngayon at noon
what did you say about your self
Dernière mise à jour : 2023-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa tingin nyo ba may pagbabago dito sa atin ngayon at dati
how many years have you lived here?
Dernière mise à jour : 2019-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang aking connection ay may problema at bukas pa to aayusin
i thought you didn't want to talk to me anymore
Dernière mise à jour : 2021-02-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
di ako makakapasok ngayon at masakit ang tiyan ko kahapon pa ito
i cannot bear you
Dernière mise à jour : 2019-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: