Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kalayaan at kapayapaan
freedom is what you called peace
Dernière mise à jour : 2024-01-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kahulugan ng kalayaan at kontrol
flexibility of time
Dernière mise à jour : 2022-09-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi na mahihiwalay ang kalayaan at responsibilidad
freedom and responsibility could not be separated
Dernière mise à jour : 2021-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nagbibigay ito ng espirituwal na kalayaan at kalayaan
what is spiritual freedom
Dernière mise à jour : 2019-09-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
igalang ang wika mismo. pinagsama ang ating lahi ang pagnanasa para sa kalayaan at diwa ng pagiging isa ang wika ng bansa
honor the language itself. bring our race together the desire for independence and the spirit of oneness; the language of the nation
Dernière mise à jour : 2021-09-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na ang lahat ng mga nahalal na kinatawan ay nakatuon sa mga alituntunin ng transparency, pagiging totoo, at pananagutan sa pamamahala
that all elected representatives are committed to the principles of transparency, truthfulness, and accountability in governance
Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 36
Qualité :
Référence:
ito ay tumutukoy sa makinarya ng estado o pamahalaan na nagpapatupad ng mga patakaran ng pag-uugali na kinakailangan upang protektahan ang buhay, kalayaan at ari-arian at upang mapanatili ang kapayapaan at kaayusan
it refers to the machinery of the state or government which enforces the rules of conduct necessary to protect life, liberty and property and to maintain peace and order
Dernière mise à jour : 2016-11-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi lamang ang ina ang makikinabang sa batas na ito, kung hindi maging ang bata na malalayo na sa posibilidad na mapalaki sa isang hindi ligtas na kapaligiran na tinanggalan ng kalayaan at walang sapat na pamamahala sa kalusugan at pagkain, o mapalayo sa ina na maaaring magdulot ng mas maraming suliranin.
this law would benefit not only the mother, who in prison wouldn't receive suitable health care during her pregnancy, but also the child, who would either be raised in an unsafe environment deprived of freedom with deficient health controls and food, or be raised away from the mother, causing another series of problems.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gayunpaman, ang naturang pagsasauli ng bayad ay hindi gagawin kung sa pagbabayad ng halaga ng mga ari-arian ng kooperatiba ay mas mababa kaysa sa pinagsama-samang halaga ng mga utang at pananagutan na eksklusibo ng kanyang ibinahaging kontribusyon sa kapital.
however, such refund shall not be made if upon payment the value of the assets of the cooperative would be less than the aggregate amount of its debts and liabilities exclusive of his/her share capital contribution.
Dernière mise à jour : 2020-06-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
"pinananatili namin ang mga katotohanang ito upang maging maliwanag sa sarili, na ang lahat ng mga tao ay nilikha na pantay, na sila ay pinagkalooban ng kanilang maylalang ng ilang hindi nababago na mga karapatang, na kabilang sa mga ito ay buhay, kalayaan at ang paghabol sa kaligayahan.
“we hold these truths to be self evident, that all men are created equal, that they are endowed by their creator with certain unalienable rights, that among these are life, liberty and the pursuit of happiness.
Dernière mise à jour : 2021-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sa pamamagitan nito ay sumasang - ayon din ang mga nakapirma na bayaran, ipagtanggol at panagutin ang mga release na hindi nakakapinsala mula sa anuman at lahat ng mga claim, pagkilos, demanda, pamamaraan, gastos, gastos, pinsala at pananagutan kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, mga bayarin sa abugado, na nagmumula sa, o sa anumang paraan na may kaugnayan sa, pansamantalang pananatili ng bata/mga bata sa center, maliban sa mga nagmumula sa masamang pag - uugali, malaking kapabayaan o sinasadyang mga torts ng mga partido sa itaas, kung naaangkop.
the undersigned also hereby agree to indemnify, defend and hold the releases harmless from any and all claims, actions, suits, procedures, costs, expenses, damages and liabilities including, but not limited to, attorney's fees, arising from, or in any way related to, child/children's temporary stay in the center, except for those arising out of the willful misconduct, gross negligence or intentional torts of the above parties, as applicable.
Dernière mise à jour : 2022-04-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: