Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nawalan ng hangin
walang laman
Dernière mise à jour : 2019-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nawalan ng hangin ang balloon
the wolf loses air
Dernière mise à jour : 2020-01-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ako ay nawalan ng gana
i lost my appetite for you
Dernière mise à jour : 2022-11-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang aking nanay ay nawalan ng malay
Dernière mise à jour : 2024-04-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang lobo ay lolobo
ang lobo ay lolobo
Dernière mise à jour : 2022-09-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
this research will help to the worker kung paano sila makakagawa ng ibat ibang paraan kapag sila ay nawalan ng trabaho.
this research will help to the worker kung paano sila makakagawa ng ibat- ibang paraan kapag sila ay nawalan ng trabaho.
Dernière mise à jour : 2021-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang lobo ay nagpunta at kumuha din ng isang balat, ngunit siya ay masyadong kuripot upang ilagay sa mantikilya o anumang maganda
the wolf went and got a skin too,but he was too stingy to put in butter or anything nice
Dernière mise à jour : 2021-06-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ilan sa mga kasapi ng nasabing grupo ay malapit nang mabulag, samantalang ang iba naman ay nawalan ng paningin noong bata pa, o 'di kaya'y buhat nang sila ay ipinanganak.
some of the people attending are partially blind, while others have suffered from visual degeneration at an early age, or they were born blind.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa survey ng pamalakaya, isang grupong lumalaban para sa karapatan ng mga mangingisda, tinataya na ang mga mangingisda mula sa masinloc at mga kalapit na bayan ay nawalan ng halos 70 porsiyento ng kanilang kita dahil wala na silang access sa scarborough shoal.
a survey by pamalakaya, a group that fights for fishermen’s rights, estimates that fishermen from masinloc and nearby towns have lost about 70 percent of their income because they no longer have access to scarborough shoal.
Dernière mise à jour : 2022-02-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang lobo ay sumigaw: sino ka sa bubong ko roon? nangahas ka na magtapon ng lupa sa aking abo, mangahas ka? ang aking abo lahat ng maalat at masama na ginawa mo, lahat ng aking mga mata ay bulag at malungkot na ginawa mo.
the wolf cried: who are you on my roof up there? you dare to throw earth in my ash, you dare? my ash all salty and bad you've made, my eyes all blind and sad you've made.
Dernière mise à jour : 2019-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang pagkasira ng kapaligiran ay ang pagkasira ng kapaligiran sa pamamagitan ng pagkaubos ng mga mapagkukunan tulad ng hangin, tubig at lupa; ang pagkasira ng mga ecosystem; pagkasira ng tirahan; ang pagkalipol ng wildlife; at polusyon. ito ay tinukoy bilang anumang pagbabago o kaguluhan sa kapaligiran na itinuturing na nakakasira o hindi kanais-nais. ito ay nangyayari kapag ang mga likas na yaman ng mundo ay naubos, at ang kapaligiran ay nakompromiso sa anyo ng pagkalipol ng mga species, polusyon sa hangin, tubig at soil
environmental degradation is the deterioration of the environment through depletion of resources such as air, water and soil; the destruction of ecosystems; habitat destruction; the extinction of wildlife; and pollution. it is defined as any change or disturbance to the environment perceived to be deleterious or undesirable.” it occurs when the earth’s natural resources are depleted, and the environment is compromised in the form of extinction of species, pollution in the air, water and soi
Dernière mise à jour : 2021-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: