Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
umalis ka sa buhay ko
umalis ka sa buhay ko
Dernière mise à jour : 2023-06-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
umalis ka na nga sa buhay ko
english
Dernière mise à jour : 2023-09-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kapag umalis ka, wala ka ng babalikan
talaga dahil kaag umalis kaa wala ka ng babalikan
Dernière mise à jour : 2023-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
umalis kana sa buhay ko
Dernière mise à jour : 2023-09-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kapag sumusuko ako sa buhay ko
kapag sumusuko ako sa buhay
Dernière mise à jour : 2021-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kainisssss ka!!!!umalis ka na sa buhay ko!!!!!
get out of my lifekainisssss ka!!!!umalis ka na sa buhay ko!!!!!
Dernière mise à jour : 2021-02-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kapag umalis ka wala ka nang babalikan
when you leave you will never return
Dernière mise à jour : 2021-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bwesit ka sa buhay ko
Dernière mise à jour : 2021-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nang dumating ka sa buhay ko
ng dumating ka sa buhay ko
Dernière mise à jour : 2022-03-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ayaw kung mawala ka sa buhay ko
ayaw kung mawala siya sa buhay ko
Dernière mise à jour : 2024-03-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wag kang umalis sa buhay ko dahil kailangan pa kita
don't leave my life
Dernière mise à jour : 2021-08-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw ang buhay ko at pag asa, wala ng iba
lumaki ako ng hindi ko sila kasama
Dernière mise à jour : 2021-01-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
takot akong mawala ka sa buhay ko
i'm afraid of losing you in my life d2
Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 36
Qualité :
Référence:
ikaw yung tipong babae na ayaw ko. na umalis sa buhay ko
ikaw yung tipong babae na ayaw ko nang umalis sa buhay ko
Dernière mise à jour : 2021-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mamimiss ka naming lahat kapag umalis ka
we will all miss you
Dernière mise à jour : 2020-10-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nagpapasalamat ako sa diyos dahil wala ka sa buhay ko
i thank god i have you
Dernière mise à jour : 2022-05-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wala akong pakialam sa buhay ko
i don't care about your life
Dernière mise à jour : 2023-05-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wala kang kasing halaga sa buhay ko
Dernière mise à jour : 2021-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw ang nag iisang taong importante sa buhay ko wala nang iba
ikaw lang ang taong nagparamdam na mahalaga ako
Dernière mise à jour : 2022-10-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sino ka para ganyanin ako! wala ka ambag sa buhay ko!
who are you to motivate me! you have contributed nothing to my life!
Dernière mise à jour : 2022-12-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: