Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tatatak sa isip ng bata
teaching learning
Dernière mise à jour : 2021-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang pagiging isang magulang ay nangangahulugan na dapat mong ibigay ang mga pangangailangan ng bata.
being one actually means having to provide both the economic and nurturing needs of the child.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
umaasa ako na hindi ko makilala ang anumang dahilan kung bakit ang mga isip na tunay na nagmamahal sa bawat isa ay hindi dapat magkasama
i hope i may never acknowledge any reason why minds that truly love each other shouldn't be joined together
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang pagtatayo ng mga estasyon ng paghuhugas ng kamay ay maaaring maging bahagi ng mga kampanyang nagtataguyod sa paghuhugas ng kamay na isinasagawa para mabawasan ang mga sakit at pagkamatay ng bata.
building hand washing stations can be a part of hand washing promotion campaigns that are carried out in order to reduce diseases and child mortality.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
para mabuksan ang isip ng mga kabataan para maiwasan at hindi maligaw sa kanilang landas na tinatahak kaya nila pinapakita ang mga bagay na ito in english
to open the minds of young people to avoid and not get lost in the path they are treading so they show these things in english
Dernière mise à jour : 2021-09-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dahil din siguro sa mabilis ng tao or dahil din sa marame ginagawa kaya hindi nakakapag isip ng tama minsan ang mga tao kaya sila nakakagawa ng maling decision sa buhay
quickly warmed up to everything
Dernière mise à jour : 2021-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang mga mas batang pasyente, sa maraming mga gawaing medikal na mas bata kaysa sa 14 taon, at sa halos lahat para sa mga batang mas bata sa 8 taon ay mangangailangan ng pagbabantay ng serolohiya ng bata.
the younger patients, in many practices younger than 14 years, and in nearly all for children younger than 8 years will require pediatric serology surveillance.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
upang maiwasan ang anumang kawalan ng timbang, tulad ng pagpapagamot ng bata sa isang magulang na may kapansanan sa iba, ang mga turo ng islam tungkol sa relasyon ng isa sa mga magulang ay nakikitungo sa indibidwal na ina at ama.
in order to avoid any imbalance, such as the child treating one parents well at the expense of the other, the islamic teachings concerning one's relationship with one's parents deal with the mother and the father individually.
Dernière mise à jour : 2019-02-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang isip ng pisces ay matindi at kadalasan ay ang mga ito ay hindi madaling maunawaan dahil sa kanilang malalim na espirituwal na likas na katangian
the mind of pisces is deep and often they are not easily understood due to their deep spiritual nature
Dernière mise à jour : 2017-01-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tinatalakay din ng mga pilipinong bloggers ang usapin kung tama nga ba na itanggi ng simbahang katoliko, ayon sa kanilang mga aral, sa mga dalagang ina ang karapatang pantao, gaya ng pagpapanatili ng hanapbuhay o pagtamasa ng edukasyon, ngunit hindi man lang binabanggit ang mga hindi kasal na ama ng bata.
philippine bloggers are also discussing whether it is fair that the catholic church, on the basis of their religious teachings is trying to deny human rights, like the one to hold a job or to receive education, to unwed pregnant women but doesn't mention the unwed father.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang mga naiangkop sa karapatan ng bata ay tulad ng kaylangan sa edukasyon, pangkalusugan, kakulangan sa pagkain at tirahan dahil sa pinansyal na problema at sa pagdami ng populasyon ay hindi na nabibigyan ng atensyon ang mga bata upang mabigyan ng magandang kinabukasan, kawalan ng trabaho ng magulang dahilan na hindi nasusuportahan ang pakinabang ng bata.
ang mga paglabag sa karapatan ng bata ay tulad ng kaylangan sa edukasyon,pangkalusugan,kakulangan sa pagkain at tirahan dahil sa pinansyal na problema at sa pagdami ng populasyon ay hindi na nabibigyan ng atensyon ang mga bata upang mabigyan ng magandang kinabukasan ,kawalan ng trabaho ng magulang dahilan na hindi nasusuportahan ang pangangailangan ng bata.n
Dernière mise à jour : 2021-09-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung mauunawaan natin ang ating sarili at alam natin ang ating pagkatao, mapipigilan natin o maiiwasan natin ang mga bagay na ikakasakit sa atin. marunong na tayong mag isip ng tama na kapag sinabing bawal lumabas at stay at home lang muna dahil mayroong virus magagawa natin ito, dahil tayo mismo ang nakakaalam at nakakaunawa sa mga bagay na tama at hindi tamang gawin.
english
Dernière mise à jour : 2020-09-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kaya hindi lahat ng bata ay pare pareho ang peligro online , at ang mga may higit na peligro doon ay ang mga kabataang may higit na peligro sa “tunay na buhay.”
hindi lahat ng anak ay pareho
Dernière mise à jour : 2023-06-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang nakalagda sa pamamagitan nito ay naglalabas, nagpapawalang - bisa, naglalabas at nakikipagtipan na huwag ihabla ang kagawaran ng kapakanang panlipunan at pagpapaunlad, o anumang dibisyon nito, at ang bawat isa sa kanila, ang kanilang mga opisyal at empleyado (sama - sama, ang mga paglabas), mula sa at para sa anumang pananagutan na nagreresulta mula sa anumang personal na pinsala, aksidente o karamdaman (kabilang ang kamatayan), at/o pagkawala ng ari - arian, gayunpaman sanhi, na nagmumula sa, o sa anumang paraan na may kaugnayan sa, pansamantalang pananatili ng bata/mga bata sa sentro, maliban sa mga sanhi ng kalooban
the undersigned hereby release, waive, discharge and covenant not to sue the department of social welfare and development, or any division, thereof, and each each of them, their officers and employees (collectively, the releases), from and for any liability resulting from any personal injury, accident or illness (including death), and/or property loss, however caused, arising from, or in any way related to, the child/children's temporary stay in the center, except for those caused by the willful
Dernière mise à jour : 2022-04-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: