Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kung alam ko lang na ganito ang mangyayari
if only i knew this would happen
Dernière mise à jour : 2022-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko inaasahan na ganito ang mangyari
at hindi ko inasahan na ganito na pala tayo katagal
Dernière mise à jour : 2023-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung alam ko lang
i love your matre
Dernière mise à jour : 2020-12-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung alam ko lang noon na ganito pala pupuntahan nito hindi kona tinuloy
if i had known it was going this way it wouldn't have continued
Dernière mise à jour : 2024-03-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang alam ko lang ay ayos na ang lahat
all i know everything is ok
Dernière mise à jour : 2023-04-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
hindi ko akalain na ganito ang mangyayari
hindi ko akalain na may dalaga na pala ako
Dernière mise à jour : 2021-04-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sayang kung alam ko lang na ganito ang tingin nila sa amin di na sana ako umalis ng bansa
thank you for all you have done for us,
Dernière mise à jour : 2020-10-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung alam ko lang na ganyan ka sa mga babae
if i only knew you were like that with women
Dernière mise à jour : 2021-07-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alam ko lang yun
i just knew it a bit
Dernière mise à jour : 2020-03-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alam ko lang na hindi ito gagana
i just know it won`t work
Dernière mise à jour : 2021-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
basta alam ko lang
i just know it
Dernière mise à jour : 2016-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
hinihintay ko lang na siya ang magsabi sa akin
pagod na yan sakin nahihiya lang umamin
Dernière mise à jour : 2022-06-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero kahit na ganito ang kanyang sitwasyon
but even if this is the case
Dernière mise à jour : 2023-03-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ayaw ko lang na mapahamak ka
i don't want to ruin you
Dernière mise à jour : 2020-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pasencya ngano ko lang na basa
sorry i just read it
Dernière mise à jour : 2021-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung alam ko kung ano ang pagmamahal, ito ay dahil sa iyo
you dont marry someone you can live with that you marry someone you cannot live without
Dernière mise à jour : 2019-09-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
sinasabi ko lang na ang pag - uusap sa chat ay magtatapos
just making use of chat
Dernière mise à jour : 2022-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi naman ako magtatanong kung alam ko
why are you still asking if you know
Dernière mise à jour : 2021-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ayaw ko lang na pinapa asa mo ako sa wala
i just don't want you to make me feel left out
Dernière mise à jour : 2024-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gusto ko lang na makatulong sa aking pamilya
Dernière mise à jour : 2020-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: