Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sa araw na ako ay ipinanganak
ipinanganak ang aking kakambal at ako sa araw na ito
Dernière mise à jour : 2022-09-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
kung kalooban ng diyos na ako ay maging president
if it is god's will for me to be president
Dernière mise à jour : 2024-04-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ipinagmamalaki ko na ako ay empliyado
i'm proud to be a
Dernière mise à jour : 2022-11-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kahit na ako ay maraming problema
kahit marami akong pinagdadaanang problema
Dernière mise à jour : 2023-10-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
kahit na ako ay my toyuin minsan
toyoin
Dernière mise à jour : 2021-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kahit na ako ay mamatay, sa iyo nito
even if i die, its you
Dernière mise à jour : 2017-05-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko kaya mangako na ako ay makakatawag
i can not promise that i can call
Dernière mise à jour : 2018-12-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mangyaring ipaalam sa iyo na ako ay umalis sa
but i will inform you whenever i go that’s all
Dernière mise à jour : 2022-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na ako ay nag papatunay bilang isang filipino.
i told him i was from the philippines.
Dernière mise à jour : 2023-04-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
katunayan na ako ay nag aaral sa inyong paaralan
katunayang akoy nag aral at nagtapos ng sekondarya
Dernière mise à jour : 2021-02-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ito ang taon na ako ay nakapag tapos na nang elementary
ito ang taon na ako ay nakapag tapos nang elementary
Dernière mise à jour : 2022-09-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sabi nila muka raw ako masungit, pero pag nakilala nila ako malalaman nila na sobra ang bait ko
they said i was ugly, but if they knew me they would know that i was too smart
Dernière mise à jour : 2020-06-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
paumanhin kapag tinawag mo ako sa oras na ako ay nasa banyo
sorry when you call me at time i was in bathroom
Dernière mise à jour : 2020-05-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alam mo i youre lahat ng bagay na ako ay naghahanap para sa
you i know your everything that i been looking for
Dernière mise à jour : 2022-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nasasaktan ako na wala kayong tiwala sa akin na kung alam ko na ako ay inaagrabyado o may nanloloko sa akin.
it hurts my feelings that you don't trust me enough to know if somebody's taking advantage of me or lying to me.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
di ko pa naipapakita na ako ay isang mabait at may mapupuntahan sa buhay
i know you don't have everything
Dernière mise à jour : 2021-06-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gusto kong gawin ang anumang bagay upang makalimutan ang oras na ako ay mahina
at work , i get along best
Dernière mise à jour : 2019-05-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
noong ako ay bata pa hanggang sa tumanda na ako
from my youth up to my old age
Dernière mise à jour : 2024-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ang lahat ay nag - iisip na ako ay laging masaya, nais kong ikaw ay laging masaya
everyone thinks i'm always happy, i wish i was
Dernière mise à jour : 2023-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c/hays buti nalang mapagsabihan ko siya mag aaral na ako ng mabuti upang ako ay makapasa sa pag susulit
c/hays good thing i can tell him i'm going to study hard so i can pass the exam
Dernière mise à jour : 2024-04-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: