Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kung talagang mahal ka niya
if he really loves you
Dernière mise à jour : 2022-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung talagang mahal mo wag mong ikahiya
if you really love don't forget
Dernière mise à jour : 2023-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
talagang mahal mo ba ako
talagang mahal mo ba ako
Dernière mise à jour : 2023-09-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko alam kung talagang seryuso ka sakin
hwhen are you really going here
Dernière mise à jour : 2020-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung talagang mahal mo ko di mo magagawang saktan ako at paiyakin
because you don't really love me
Dernière mise à jour : 2020-01-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung mahal mo ko kaya mong maghintay
kung mahal mo talaga ako kaya mo mag hintay nang matagal
Dernière mise à jour : 2024-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung talagang mahal mo ako wag mo akung bastosin?
kung
Dernière mise à jour : 2024-01-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero kung talagang mahal ka niya ay hindi ka niya iiwan
but if he really loves you he will not leave you
Dernière mise à jour : 2018-10-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hanggat mahal mo ko
hanggat ako ang mahal mo
Dernière mise à jour : 2023-05-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mahal mo ko kahit malayo ako
Dernière mise à jour : 2020-08-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang importante mahal kita mahal mo ko
the important thing is you love me
Dernière mise à jour : 2020-06-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lagi mong sinasabi sakin n mahal mo ko
you're always telling me that
Dernière mise à jour : 2023-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung talagang mahal mo ang isang tao, hindi mo magawang mg isip ng mga bagay na hindi dapat
if you really love someone, you won't be able to think of things you shouldn't
Dernière mise à jour : 2020-02-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
alam ko na mahal na mahal mo ko ganon din ako
alam ko na d nya ako ganun ka mahal
Dernière mise à jour : 2023-07-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sana totoo yang sinasabi mo mahal mo ko kasi ayaw ko masaktan
that's what you say
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kailangan mo ko kaya mahal mo ako
you need me because you love me
Dernière mise à jour : 2022-09-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mahal mo ko diba wag mokong iwan malapit na tayu mag kikita uuwi na si mama
you love me don't you
Dernière mise à jour : 2022-01-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mahal mo ko diba wag mokong iwan mahal pangako mo yan malapit na tayo mag kita pa owi na si mama
i love you, don't you? don't leave, i love your promise
Dernière mise à jour : 2022-01-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kita mo kung may galang ka sakin at kung mahal mo talaga ako hindi mo basta tatalikuran na lang s
you see if you respect me and if you really love
Dernière mise à jour : 2021-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hinde mo ko matatakam sa mga ganyan ginto di ko kailanga yan kung talagang gusto mo magbigay yong walang kapalit at bukal sa puso
Dernière mise à jour : 2020-12-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: