Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kahit na hindi na tayo
even though we're gone
Dernière mise à jour : 2023-08-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kahit hindi na
even if not anymore
Dernière mise à jour : 2021-06-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw parin kahit hindi na tayo
you are still even though i am not
Dernière mise à jour : 2023-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kahit hindi na ako
kahit hindi na ako
Dernière mise à jour : 2022-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi na tayo
even if we don't have what we used to have
Dernière mise à jour : 2023-08-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kahit hindi na ako maganda?
you're not going to leave me, are you?
Dernière mise à jour : 2023-05-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw pa rin kahit hindi na ako
still you even if wasn't me
Dernière mise à jour : 2021-04-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi magbabago pagtingin ko sayo kahit hindi na ako
i will not change my view of you
Dernière mise à jour : 2023-01-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi na tayo bati hmp
we no longer greet
Dernière mise à jour : 2023-07-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
pangako ko sayo hindi na tayo mag aaway
i promise you we won't fight anymore
Dernière mise à jour : 2023-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi na tayo gaya ng dati
you are not what you used to be
Dernière mise à jour : 2020-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi na tayo bata para diktahan
we are no longer young to dictate
Dernière mise à jour : 2021-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw parin ang pipiliin ko kahit na hindi na ako ang gusto mo
i'll still choose you
Dernière mise à jour : 2024-01-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi na tayo magkaibigan pagkatpoas nito
we are no longer friends
Dernière mise à jour : 2020-05-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sana hindi na tayo muling maghiwalay.
we will never be separated
Dernière mise à jour : 2022-01-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi na tayo bata para makipag lokohan
bakit hindi muna natin kilalanin ang isat isa
Dernière mise à jour : 2020-07-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sige hindi na tayo magkaka intindihan nito.
Dernière mise à jour : 2021-05-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi na tayo bata para pag sabihan palagi
we are no longer young
Dernière mise à jour : 2022-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pwde hindi na tayo mag aaway kahit kaylan
hopefully we won't fight any more
Dernière mise à jour : 2020-01-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tayo ay naghiwalay, bagaman hindi na tayo magkakilala
we parted, though we met no more in tagalog
Dernière mise à jour : 2016-05-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: