Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
di ko napansin
i did not notice
Dernière mise à jour : 2020-05-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nagkasakit na pala ako
na pala ako
Dernière mise à jour : 2020-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi na pala ako ang
i'm not
Dernière mise à jour : 2021-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nakaidlip na ako na pala ako pagkatapos maligo ko
i was already asleep
Dernière mise à jour : 2020-07-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung iiwan mo ako di ko kaya
Dernière mise à jour : 2023-07-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
di ko napanding nakangiti na pala ako
bicol
Dernière mise à jour : 2024-05-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kahit na pigilin mo ako, di ko iibahin ang isip ko.
even if you stop me, i won't change my mind.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
di ko namalayan na nakatulog na pala ako
i did not notice
Dernière mise à jour : 2020-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
di ko namalayan ang oras antok na pala ako
i did not realize the time
Dernière mise à jour : 2021-03-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko akalaing buntis na pala ako niyan
Dernière mise à jour : 2021-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero di ko akalain na malaki na pala ako ngayon
Dernière mise à jour : 2021-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko na malayan ang oras nasa malalim na pala ako
hindi ko na malayan ang oras nasa malalim na pala ako
Dernière mise à jour : 2022-03-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
samantalang ako di ko man lang maamin na gustong gusto ko sya
you act like you're going to run out of men
Dernière mise à jour : 2022-05-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
di ko na nakita pumutok na pala
Dernière mise à jour : 2021-06-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko napansin agad na nasugat na pala ako at medjo malalim amg sugat
i grabbed the glass and fell and shattered
Dernière mise à jour : 2020-02-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko akalain na ang bilis lang ng panahon habang tumatagal tumatanda na pala ako
Dernière mise à jour : 2024-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kabilis ng panaho, one month na pala ako dito . simula ng umalis ako sa bicol
i have been here for one month. it seems like i just left
Dernière mise à jour : 2020-09-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko sinadya ang mga pananalita ko hindi ko alam wala na pala ako sa lugar para mag salita nang masasakit
i never meant what happened
Dernière mise à jour : 2020-07-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko napansin na nasagi ko na pala ang gilid ng pintuan nito habang aking minamaniobra ang aking sasakyan
i didn't notice that i had touched the side of the door while i was maneuvering my car
Dernière mise à jour : 2021-04-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kasi nong di ko namamalayan na natuunan ko ang keyboard ay gumana na pala ito
because i don't realize that i tuned the keyboard so that it worked
Dernière mise à jour : 2022-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: