Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
madali ang maging tao mahirap ang magpakatao
it's easy to be human, difficult to be humane.
Dernière mise à jour : 2021-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
madaling maging tao mahirap magpakatao
easy to be human hard to be human
Dernière mise à jour : 2020-11-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
madali maging tao
madali sa kapahamakan
Dernière mise à jour : 2023-10-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
madali sabihin pero mahirap gawin
easy to say but hard to do
Dernière mise à jour : 2021-01-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
madaling maging tao mahirap mag paka tao
easy to be human difficult to be human
Dernière mise à jour : 2020-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bago pa maging tao
before it was too late
Dernière mise à jour : 2020-07-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
oo pero mahirap makapunta dyan
yes when i get there
Dernière mise à jour : 2022-11-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maging tao hanggang sa sagad
be human to the fullest
Dernière mise à jour : 2020-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
madaling magpatawad pero mahirap kalimutan
forgiving you is easy forgetting for what you've done is not t
Dernière mise à jour : 2021-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gusto natin maging kaaya aya sa mata ng ibang tao pero
Dernière mise à jour : 2021-01-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
madaling ma fall pero mahirap mag move on
its so easy to fall in love but its so hard to move on
Dernière mise à jour : 2022-01-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wag ka maging tao na hindi ko kilala
don't be a stranger
Dernière mise à jour : 2021-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero mahirap ang buhay ko gusto mo pa ba ako
Dernière mise à jour : 2024-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero mahirap yung narasanan ko lungkot na malayo sa pamilya
can i call you now
Dernière mise à jour : 2021-08-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
isa kung totoong tao yes isa din akung good man pero mahirap sabihin kase karamihan sa mga lalaki eh sinungaling
i'm just a vile construction worker
Dernière mise à jour : 2024-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
matino akong tao pero sinayang mo
matino
Dernière mise à jour : 2023-03-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi madaling maging ikaw dahil may sarili tayong pananaw sa ating mga sarili kayat hindi madali maging ikaw ang ako
it's not easy to be you because we have our own perspective on acting ourselves out
Dernière mise à jour : 2022-10-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
hindi ako perpekto na tao pero ako ay totoo
hindi ako perpektong tao pero kaya kung mag pag ka totoo sa sariling ako
Dernière mise à jour : 2022-03-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ako perpektong tao pero marunong akong rumispeto
i'm not perfect but i'm true
Dernière mise à jour : 2019-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang dami kung nakasalamuha na mga tao pero wala pa rin sila katulad
over love
Dernière mise à jour : 2019-12-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: