Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nung araw na ipinanganak ako
[big shot]
Dernière mise à jour : 2021-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maganda ako nung araw na yun
maganda ako araw araw
Dernière mise à jour : 2021-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung dumating man ang araw na iyon
if one day ever comes
Dernière mise à jour : 2021-06-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang tagal na kase nung araw na yun
nag sawa na kami at umuwi
Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 36
Qualité :
Référence:
hindi ako makapaghintay para sa araw na iyon
can't wait for your big day
Dernière mise à jour : 2022-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mula nung mangyari yun
at the time of the incident
Dernière mise à jour : 2021-02-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko maipaliwanag ang masayang araw na iyon
di ko makakalinutan ang masasayang araw na to
Dernière mise à jour : 2019-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
di kita papalitan kahit pa sa mga araw na iyon
di kita pagpapalit kahit pa sa mga kana
Dernière mise à jour : 2022-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mula nung dumating ka sa buhay ko na paibig ako
sobrang saya ko noong dumating ka sa buhay ko
Dernière mise à jour : 2022-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alam mo kasi, marami kasing nangyari nang araw na iyon
well, i was a little distracted you know.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hinihintay kita mula nung umalis ka
alam ko d moko namimiss
Dernière mise à jour : 2022-01-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
magandang kuwitis ang nagtapos sa dalawang maligayang araw na iyon.
beautiful fireworks conclude these two joyful days.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lawen mula nung makananu la pangasulat
lawen mula nung makananu la pabgasulat
Dernière mise à jour : 2021-02-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
40 days na mula nung iniwan mo kami.
it's been 40 days since you left us
Dernière mise à jour : 2022-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mahilig akong magluto mula nung bata pa ako
Dernière mise à jour : 2020-10-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
limang taon na mula nung huli kitang makita.
it's been five years since i last saw you.
Dernière mise à jour : 2023-07-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nung araw na siya ay susubukin siya ba ay tunay na magaling na sa pamamagitan ng dalawang pagsubok
Dernière mise à jour : 2020-09-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa lalaking nangiwan sakin nung araw ng libing ng tatay ko
hill and my grandmother's funeral
Dernière mise à jour : 2022-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang mga files ay nandun lang subalit di ko nakita nung araw na iyon pero nagawan nman ng parasnung araw na iyon ako ay nag aayos na ng aking mga document na ipapafile
the files were just there but i didn't see them that day but i did it that day i was already preparing my documents to be filed.
Dernière mise à jour : 2021-05-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: