Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pero mahal kita
my heart ached
Dernière mise à jour : 2021-04-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
masaya pero malungkot
happy but sad
Dernière mise à jour : 2021-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
naiinis ako sayo pero mahal kita
私はあなたを気の毒に思いますが、私はあなたを愛しています
Dernière mise à jour : 2020-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mahal kita pero mahal ko mama ko
i love you but i love him more
Dernière mise à jour : 2022-07-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akala ko masaya pero malungkot pala.
i thought you sad but you happy
Dernière mise à jour : 2022-07-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gusto kong maging masaya pero pano?
gusto
Dernière mise à jour : 2020-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi man ako perpecto pero mahal kita
can i kiss you
Dernière mise à jour : 2021-08-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
masaktan pa rin ako pero mahal pa rin kita
still you hurt me but still i love you
Dernière mise à jour : 2017-09-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
kahit na niloko ka pero mahal mo parin
sacipisyo
Dernière mise à jour : 2021-02-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mahal ko siya pero mahal niya ako mahal
i love her but she doesn't love me
Dernière mise à jour : 2019-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi kita gusto pero mahal ko ang boses mo
ain't like you but i love your voice
Dernière mise à jour : 2020-03-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa una lang tlaga masaya pero iiwan kalang din pala
at first it was just fun
Dernière mise à jour : 2020-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alam kung month palang bago ako nag confess sayo pero mahal na mahal lita
Dernière mise à jour : 2021-04-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oo minsan din naman akung maging masaya pero wag mong subukan landiin ako
oo minsan lang din naman akung maging masaya kapag kasama ko kaibigan ko
Dernière mise à jour : 2021-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
minsan talaga ang buhay masaya pero minsan malungkot kasi may plano si god saten
i'm happy with what i have now
Dernière mise à jour : 2019-05-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko sinabing tama ang decision ko pero mahal ko siya may magagawa ba ako?
i do not say the right decision, but i love him with anything i can do?
Dernière mise à jour : 2015-03-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma pa salamat sa araw araw na pang mamahal sakin kahit sa mga gusto ko iibigay ninyo paralang masaya ako po ako sa lahar ma pa sa pang mamahal mo sa akin kaht sobrang pasaway aki sainyo pero mahal parin ninyo ako i love you ma pa
Dernière mise à jour : 2024-02-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bawas bawas muna din po tay salamt pala sa lahat diko man to masabe sa personal pero mahal na mahal ko po kayo happy birthday po ulit tay iloveyou
bawas bawas muna po tay salamt pala sa lahat diko man to masabe sa personal pero mahal na mahal ko po kayo happy birthday po ulit tay iloveyou po♥️
Dernière mise à jour : 2021-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi kita itatali kahit hawak na kita.hahayaan pa rin kitang pumili kung saan ka magiging masaya pero kung sya man ang nagbibigay sayo ng saya.wag kang matakot na magsabi ng totoo.kahit mahal kita handa pa rin akong magparaya.
i'm not going to tie you up even if i hold you back.
Dernière mise à jour : 2020-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
salamat po para sa lahat at alam kopong gustu nyo na pong sumuko pero lumalaban parin kayo kayo lang po ang nakilala kong mabait pero strikto at mapag mahal hehehe at parte narin po kayo ng buhay ko mahalaga po kayo sakin alam kopong subrang dami nyo pong problema ngunit hindi manlaming kayo madamayan pero mahal ka namin
thank you for everything and you know that i you willing to give up, but you are the only one i know who is kind but strict and loving and you are a part of my life and you are important to me.
Dernière mise à jour : 2023-05-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: