Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
magbukas ng mga isipan
magbukas ng mga isipan
Dernière mise à jour : 2020-08-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kahulugan ng mga email address
meaning ng email addresses
Dernière mise à jour : 2022-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maligayang araw ng mga ina sa lahat ng ina sa buong mundo
happy mothers day mama archie and me. and to all moms both here on earth and up in heaven
Dernière mise à jour : 2021-05-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
binibigyan nya ng liwanag yung tahanan ng mga tao sa buong mundo
he gives light to the homes of people all over the world
Dernière mise à jour : 2020-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may mga kakulangan sa buong mundo ng mga surgical mask.
there are worldwide shortages of surgical masks.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
matatapos lang ang lahat ng mga sakuna kung magkaka world war 3 sa buong mundo.
the will just end
Dernière mise à jour : 2022-01-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang dswd ang sangay ng pamahalaan na naatasang mangasiwa sa pagpapadala ng mga relief goods sa buong bansa.
the dswd was the major government agency in charge of coordinating relief efforts throughout the country.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
isang modelo ng konteng maswerteng bansa na maging pangkalahatang pangarap na hinahayag ng mga tv sa buong mundo.
the model of a lucky-few countries has become a universal dream preached by tvs all over the world.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang mga pandaigdigang pamantayan ay mga sistema ng mga pamamaraan o hanay ng pamantayan na kinikilala o tinatanggap sa buong mundo.
global standards are systems of procedures or sets of criteria that are internationally recognized or accepted.
Dernière mise à jour : 2018-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa buong kasaysayan nagkaroon ng pagtingin na ito ng mga tao at organisasyon
throughout history there has been this view of people and organization
Dernière mise à jour : 2016-03-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bago maglakbay, basahin ang malawak at mabilis-nagbabagong hanay ng mga paghihigpit sa paglalakbay na ipinataw sa buong mundo.
before traveling, read up on the extensive and fast-changing array of travel restrictions that have been imposed around the world.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
upang maibahagi sa aming pandaigdigang pagkamamamayan ng kaharian ang mga pagpapalang patuloy na ibinubuhos bago sa lahat ng mga mamamayan ng kaharian sa buong mundo.
to share with our global citizenship of the kingdom the blessings that continues to be poured before unto all kingdom citizens all over the world.
Dernière mise à jour : 2021-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pinapayagan din ng youtube na itaguyod ang kanilang mga video at produkto sa pamamagitan ng mga ad upang makakuha ng mga madla, at maibabahagi sa buong mundo.
youtube also allows to promote their videos and product through advertisements to gain audiences, and shareable across the globe.
Dernière mise à jour : 2021-03-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tumutukoy sa sikolohiya ipinanganak sa labas ng karanasan, pag-iisip, at oryentasyon ng mga pilipino, batay sa buong paggamit ng kulturang pilipino at wika
refers to the psychology born out of the experience, thought, and orientation of the filipinos, based on the full use of filipino culture and language
Dernière mise à jour : 2016-01-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa pamamaraan ng pagbabasa at lantarang pagsasalita ng mga bagay na nakikita araw-araw ng mga manunulat sa buong mundo tayo ay makatulong na gumawa ng isang maliit na pagkakaiba.
by reading and speaking more openly about many of the things bloggers around the world see in their daily lives we can all help make a small difference.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lahat ng tao ay pagod at nawawalan na ng pag asa dahil sa covid 19 sama mopa ang mga malalaking inutang ng mga gobyerno para masugpo ito pero wala padin nangyayari lalo padin nadami ang kaso ng covid 19 sa buong mundo
everyone is tired and despairing because of covid 19.
Dernière mise à jour : 2021-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang kanilang buhay ay nagiging isang mahiwagang pinagmumulan ng pagiging mabunga tulad ng mga apostol, (39) at pagpapala para sa pamayanang kristiyano at para sa buong mundo.
their life thus becomes a mysterious source of apostolic fruitfulness (39) and blessing for the christian community and for the whole world.
Dernière mise à jour : 2018-06-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang mga kaganapan na nagsasangkot ng maramihang pagtitipon ng mga tao, mula sa relihiyosong mga paglalakbay hanggang sa mga konsyerto ng musika, ay kinakansela sa buong mundo, sa pagsisikap na kontrolin ang pagkalat ng virus.
events which involve a large scale gathering of people, from religious pilgrimages to music concerts, are being canceled worldwide, in an effort to contain the spread of the virus.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang buhay pang-edukasyon sa buong mundo ay niyanig ng pagsasara ng mga paaralan dahil sa pagsiklab ng coronavirus pandemic.
the ripple effects have been felt in the way both teachers and students have adapted to the constraints imposed by the new online form of education.
Dernière mise à jour : 2021-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maraming mga nagdadalantao sa buong mundo ang hindi nakakatanggap ng kahit na anong atensyong medikal. dapat bang magkaroon ng mga pagkilos para mapagaan ang buhay ng mga kababaihan sa loob ng bilangguan?
with pregnant women around the world not receiving health care of any sort, should additional efforts be made to benefit women who are in prison?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: