Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
maging masaya ka sa kaarawan mo
ipag dadasal ko ang kaligtasan mo at ang pamilya nyo p0
Dernière mise à jour : 2022-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sana maging masaya ka
i hope you're just happy
Dernière mise à jour : 2023-08-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
para maging masaya ka sa buhay mo
ang pagpapatawad ay susi para maging masaya at para makabuo ng bagong pangarap sa buhay mo
Dernière mise à jour : 2022-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maging masaya ka sa araw araw, yun ang
maging masaya ang araw ko
Dernière mise à jour : 2023-06-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sana maging masaya ka lagi
espero que siempre seas feliz
Dernière mise à jour : 2023-12-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
maging masaya ka kung anong meron ka
Dernière mise à jour : 2021-01-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sana'y maging masaya ka
kon may ipagpalit kaman sa akin sana alagaan ka nya
Dernière mise à jour : 2022-03-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sana maging masaya ka sa relasyon mo ngayon
i hope you are happy in your relationship now
Dernière mise à jour : 2023-09-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
gusto ko maging masaya ka.
i want you to be happy.
Dernière mise à jour : 2023-07-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
maging masaya ka kung anung meron ka ngayon
maging masaya ka kung anong g meron ka ngayon
Dernière mise à jour : 2023-04-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ano ang nakikita mo
ano ang nakikita mo?
Dernière mise à jour : 2024-04-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
gusto ko lang maging masaya ka pag kasama mo ako
opo happy ako pero dnyo alam na, malungkot talaga ako : ) hindi ko alam kung pano maging masaya
Dernière mise à jour : 2024-01-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ginawa ko yu para maging masaya ka
i did everything to make you happy
Dernière mise à jour : 2020-05-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maging masaya ka sa kung anong desisyon ng oanhon sayo
be happy with what you have
Dernière mise à jour : 2024-03-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ang importante sa akin ay maging masaya ka
importante malayo sa sakit
Dernière mise à jour : 2021-03-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang nakikita mo ay totoo
nakikita mo ng totoo
Dernière mise à jour : 2020-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
habang nabubuhay tayo piliin na maging masaya ka
always choose to be happy
Dernière mise à jour : 2021-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko alam kung ano ang nakikita mo sa kaniya.
i just don't know what you see in him.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gusto ko lang maging masaya ka hindi para sa akin
english
Dernière mise à jour : 2023-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung alam mo lang gaano ka saket ang maging masaya ka
if you only knew how difficult it is
Dernière mise à jour : 2021-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: