Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
masaya kapa ba sa piling ko
is it a happy cape to me
Dernière mise à jour : 2024-01-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para maging masaya lang sa buhay
english
Dernière mise à jour : 2020-10-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ka ba masaya sa piling ko
are you not happy with me?
Dernière mise à jour : 2018-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maging masaya lang tayo sa buhay hanggat buhay
let's just be happy in life
Dernière mise à jour : 2022-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa piling ko in english
sa piling ko in english
Dernière mise à jour : 2021-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maging masaya lang ako pag babae ulit anak koo
maging masaya lang ako pag babae ulit anak ko
Dernière mise à jour : 2022-08-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bakit ka kasi sa piling ko
mahal kita ng buong buhay ko
Dernière mise à jour : 2022-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kahit wala ka na sa piling ko
even if that is not with me
Dernière mise à jour : 2020-08-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
wala lang siya sa iyo
he's into you
Dernière mise à jour : 2020-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mahal na mahal kita. nais ko na maging masaya lang tayo.
Dernière mise à jour : 2021-02-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ayaw kuna po.. hindi kuna kailangan ng jowa parang maging masaya lang
ayaw kuna po hindi kuna kailangan ng jowa para lng maging masaya
Dernière mise à jour : 2023-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ihatid ko lang siya sa eskwelahan
english
Dernière mise à jour : 2023-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
since bago pa lang siya sa kompanya
Dernière mise à jour : 2024-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tinatawag ko lang siya sa pangalan niya.
i'm just calling her by name.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kahit wala ka na sa piling ko di ka nawala sa puso ko.
even though a long time has passed, you have not disappeared from my heart.
Dernière mise à jour : 2021-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sana pagumalis ako hindi kayo magbago, sana hindi nyo ako makalimutan lalo na sa mga taong naging masaya sa piling ko
i wish i had left you not to change, i hope you still remember me especially those people i'm happy
Dernière mise à jour : 2019-03-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang sabi niya may hahatid lang siya sa bahay nila
ang sabi niya may ihahatid lang siya s bahay nila
Dernière mise à jour : 2020-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may salig ko pro tani ilayo lang siya sa mga ano da ...
may salig ko pro tani ilayo lang siya sa mga ano da...
Dernière mise à jour : 2021-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
panginoon tulungan mo po na gumaling siya sa kanyang karamdaman upang maging masaya ang kaniyang pamilya at maging mabuting tao at laging magpapasalama sa mga biyayat
i wish jesus help my friend to be better and be healthy and be a good person and i will be pray for her everyday to be healed.
Dernière mise à jour : 2021-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung nakinig lang siya sa atin una pa lang. hindi mangyayari sa ka nya yan.
if only he had listened to us earlier. that won't happen to you.
Dernière mise à jour : 2019-12-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: