Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bahala ka sa buhay mo
it's annoying that's your life
Dernière mise à jour : 2019-02-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bahala ka sa buhay mo?
what do you do with my picture
Dernière mise à jour : 2021-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bahala ka na sa buhay mo
what are you talking about?
Dernière mise à jour : 2022-09-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nag-iisa ka lang sa buhay ko
you're one of a kind
Dernière mise à jour : 2021-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bakit ka stress sa buhay mo
why are you stressing in your life
Dernière mise à jour : 2024-08-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
laban lang sa buhay
just against the flow of life
Dernière mise à jour : 2020-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sana ako lang ang babae sa buhay mo
i wish i was the only woman in your life
Dernière mise à jour : 2020-02-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
magpakasaya ka
english have fun
Dernière mise à jour : 2021-12-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bagala qa sa buhay mo
thick faced it
Dernière mise à jour : 2022-05-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sino ba siya sa buhay mo?
sino ba siya sa buhay mo
Dernière mise à jour : 2019-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ano ginawa ko sa buhay mo
what you did in your life
Dernière mise à jour : 2019-12-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
patuloy lang sa buhay khit mahirap
even when it is difficult we continue to struggle in life
Dernière mise à jour : 2023-08-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ano ang ginagawa mo sa buhay mo?
accomplish in your life ?
Dernière mise à jour : 2024-01-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ayaw mo akong papasukin sa buhay mo
can you let me into your heart
Dernière mise à jour : 2021-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anong ginagawa mo sa buhay mo ngayon
what do you do for loving?
Dernière mise à jour : 2023-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
magpakasaya ka wag kang parating mag isip sa kanya
don't think too much
Dernière mise à jour : 2021-07-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sige magpakasaya ka dyan wala magbabawal sayo
go ahead be happy there no one will ban you
Dernière mise à jour : 2022-07-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kahit anong mangyari sa buhay mo magtiwala ka lang sa sailing mo
kahit ano kaman magtiwala kalang sa sarili mo
Dernière mise à jour : 2023-12-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
huwag kang mag-alala, magpakasaya ka!
don't worry, be happy!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
itataya mo ang buhay mo para lang sa isang bata?
you're going to risk your life just to save one kid?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: