Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
magpasalamat ka dahil hindi kita matiis
thank you because i can't stand you
Dernière mise à jour : 2022-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pasensya ka na hindi kita matutulungan
cant help to say sorry
Dernière mise à jour : 2021-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may naninira sa akin na hindi ko alam
they've ruined me
Dernière mise à jour : 2023-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
magpasalamat ka sa maykapal
magpasalamat ka saamin
Dernière mise à jour : 2021-05-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung ayaw muna sa akin sige hindi kita pipigilan
if you don't want me first
Dernière mise à jour : 2022-06-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pinaparamdam mo sa akin na hindi ako mahalaga sayo
you make me feel that i am not important
Dernière mise à jour : 2021-03-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi mo ipinaramdam sa akin na hindi ako nag iisa
hindi mo pinaramdam saakin na hindi ako mahalaga saiyo
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may tinatago kaba sa akin na hindi ko nalalaman?
Dernière mise à jour : 2024-01-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alam mo ba na hindi kita magugustuhan
back to heaven as we ascend
Dernière mise à jour : 2023-11-05
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
alam ko naman na hindi kita mapipilit
Dernière mise à jour : 2021-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lagi mo pinaparamadam sa akin na hindi ako maganda sa paningin mo
you always make me hope
Dernière mise à jour : 2022-03-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ako sanay na hindi kita makita
i'm not used to seeing
Dernière mise à jour : 2021-09-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
walang gabi walang araw na hindi kita iniisip
there is no night there is no day that i do not think of you
Dernière mise à jour : 2024-03-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
marami siya sinabi sa akin na hindi puede malaman ng asawa mo
english
Dernière mise à jour : 2023-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bakit hindi ka naniniwala sa akin na mahal kits
why don't you believe me
Dernière mise à jour : 2019-10-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
walang araw na hindi kita naiiisip na hindi umiiyak
there isn't a day that i don't think of you without crying
Dernière mise à jour : 2021-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
basta sa akin mag tiwala ka sa akin hindi kita sasaktan at iiwan ipapakita ko sa sayo mahalaga ka sa akin
as long as you trust me i will not hurt you and i will leave i will show you you are important to me
Dernière mise à jour : 2021-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na hindi kita kakamustahin araw araw hindi kita i chatchat
i will greet him
Dernière mise à jour : 2020-03-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi kita pipilitin kung ayaw mo sa akin
i do not force you if you do not want me
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
hindi kita niloko wala kalang tiwala sa akin
i'm not a fool without trusting me
Dernière mise à jour : 2020-02-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: