Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
marami na pinagdaanan
he's been through a lot
Dernière mise à jour : 2022-04-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
meron syang problemang hindi malampasan
she has not overcome problems
Dernière mise à jour : 2016-08-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
dahil marami na kami
was
Dernière mise à jour : 2023-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
marami na tayong pinagsamahan
many combined
Dernière mise à jour : 2024-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
gusto kong maging bata ulit yong walang problemang iniisip
i want to be a child again
Dernière mise à jour : 2023-04-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
marami na yata akong nasabi.
i guess i said too much.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
marami na naman akong matututunan
you will learn a lot
Dernière mise à jour : 2021-04-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
marami na silang natulungan sa mindanao
many helped
Dernière mise à jour : 2023-08-17
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
muntik na syang ma bangga ng sasakyan
i was almost run over by a car
Dernière mise à jour : 2021-11-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
marami na akong karanasan sa school na ito
naging supervisor ako hindi dahil sa education background kundi sa malawak kung karanasan sa linya ng aking trabaho
Dernière mise à jour : 2022-01-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
araw ang nakalipas marami na akong naging kaibigan
i don't know anyone
Dernière mise à jour : 2019-08-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
marami na akong pinagdaanan upang makarating sa pinagkaruonan
i have gone through many trials in life
Dernière mise à jour : 2021-05-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
marami na akong inutangan pero ang sagot sa akin ay wala
i have a lot of debt
Dernière mise à jour : 2024-03-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
mag-stay parin ako sayo kahit marami na ang magbago
i hope you do not change my treatment
Dernière mise à jour : 2021-04-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tinawag ko ang aking kapatid na syang nagtuturo sa akin english
Dernière mise à jour : 2021-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may mahal na syang iba bakit tinitext mo pa huwag kang tanga
don't be fooled by someone else
Dernière mise à jour : 2020-03-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kahit hindi pa ko tapos sa pag aaral ay nais ko na syang matulungan
without resentment
Dernière mise à jour : 2022-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alam ko marami na akong ginawang hindi mo gusto pero hindi ka parin sumuko
i know i've done a lot that you don't like
Dernière mise à jour : 2022-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
happy birthday sa pinaka mamahal kong lolo na syang nag palaki sakin miss na kita sobra
you know i really miss you too much
Dernière mise à jour : 2021-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
marami na itong nakikitil na buhay at nahihirap na rin ang bansa dahil sa pag hina ng ekonomiya
Dernière mise à jour : 2021-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: