Vous avez cherché: maraming nagawa ang mga espanyol sa pilipinas (Tagalog - Anglais)

pananakop ng espanyol sa pilipinas
spanish conquest

nalalagay sa panganib ang mga ito sa pilipinas
filipino

inilabas ni senen ang mga groseri at jeans mula sa pilipinas
senen unloaded the groceries and jeans from the philippines

wala akong account sa bangko o ang mga hinihingi sa iyo sa pilipinas pati ako
wala akong account sa bangko or yung mga hinihingi ninyo nasa pilipinas pati ako

ang mga pamantayan ba ng edukasyon sa pilipinas ay umaayon sa pagkatuto sa pamamagitan ng paggawa sa buong mga bansa?
does philippine standards of education align to learning by doing across nations?

paano nararapat tignan ang mga nagtatagisan at magkakaibang pananaw tungkol sa epekto ng globalisasyon sa pilipinas at lipunang pilipino?
how should we look at the conflicting and different views on the impact of globalization on the philippines and philippine society?

ang mga espanyol ay nakikita ang mga pilipino bilang mababang tao, ignorante at kayumanggi mga unggoy.
the spaniards see the filipinos as lowly people, ignorant and brown apes..

isang impluwensya ng mga espanyol sa ating mga pilipino na tumutukoy sa pagpapaliban ng gawain na maaari nang gawin ngayon.
an influence of spanish filipinos refers to postponement of work that can be done now.

mahihirapan ang mga pag-aaral sa pilipinas na hamunin ang kapwa demokratikong pang-agham kahit na at ang pagbabagong-anyo ng agham na ito na kasanayan sa masa
philippine studies will find itself challenge to pursue both the democratization of scientific though and the transformation of this scientific practice itself among the masses

nabigo ang mga espanyol na lupigin at baguhin ang mga lugar na muslim sa mindanao. matapos ang kolonya ng mga isla sa hilaga, bigo silang sakupin ang mahusay na ayos ng mga sultanato sa timog.
the spanish failed to conquer and convert the muslim areas in mindanao. after colonising the islands in the north, they failed to take over the well organized sultanates in the south.

ang layunin ni rizal sa pagsulat ng el filibusterismo ay upang mamulat ang mga kababayan nating pilipino sa mga kaapihang ginagawa noon ng mga espanyol sa mga pilipino, upang magising ang puso at diwa sa mga maling ginagawa ng mga espanyol sa kanila.
rizal's goal in writing el filibusterismo is to make our filipino compatriots aware of the oppression that the spaniards used to inflict on the filipinos, to awaken their hearts and minds to the wrongs that the spaniards are doing to them.

gustung - gusto kong kausapin ang sarili ko dahil naiinip talaga ako dito sa pilipinas kapag wala ang mga dati kong kaibigan, kapatid na babae, at pamilya ko mula sa amerika
i love talking to myself because i get really bored here in the philippines without my old friends, my sister, and my family from america

ang bansa, mamamayan at wika ay tinatawag na pilipinas, pilipino at filipino ngunit sa panahon ngayon ang mga tao sa pilipinas ay nagkakamali at ni sulat ito sa bawat mamamayan, diksyunaryo at paaralan bilang filipino kahit na ito ay isang pilipino sa termino ng ingles na bersyon
ang bansa, mamamayan at wika ay tinatawag na pilipinas, pilipino at filipino ngunit sa panahon ngayon ang mga tao sa pilipinas ay nagkakamali at ni sulat ito sa bawat mamamayan, diksyunaryo at paaralan bilang filipino kahit na ito ay isang pilipino sa termino ng ingles na bersyon

ang government ang dapat na unang tumutulong sa mga ofw.mahirap ang malayo sa pamilya ngunit maraming mga ofw ang nakipag sapalaran para mabigyan ng magandang buhay ang kanilang pamilya kahit napakahirap nito para sa kanila.kaya sana ang government ay bigyan ng magandang trabaho ang mga ofw para sa kanilang pamilya at para sa pag susuporta ng pag aaral ng kanilang mga anak kahit na masakit para sa kanila na iwanan ang kanilang pamilya sa pilipinas.
the government should be the first to assist the ofws. it is difficult for the families to be far away but many families have worked hard to make their families happy even though it has been very difficult for them. for their family and for the support of their children's education even though it is painful for them to leave their family in the philippines.

si melchora aquino ay naging kasapi at naglingkod sa katipunan. nakilala siya bilang "ina ng katipunan." alin sa mga sumusunod ang kanyang ginawa upang matulungan ang mga katipunero laban sa mga espanyol para sa pagkamit ng kalayaan?
melchora aquino became a member and served on the collection. he was known as the "mother of confederation." which of the following did he do to help the katipunan against the spanish for achieving freedom?

ang mga awit ay popular sa pilipinas sa panahong iyon. ang florante at laura ay isang halimbawa ng awit na isang popular na anyo ng tulang pasalaysay noong ika 19 na siglo. noong ito’y napalimbag ay napabilang ito sa mga unang awit at korido na ipinagbibili sa patyo ng simbahan kung araw ng mga kapistahan.
the songs were popular in the philippines at that time. florante and laura is an example of song that was a popular form of narrative poetry in the 19th century. when it was printed it was one of the first hymns and choruses sold in the churchyard on feast days.

nagsasagawa kami ng pananaliksik na ito upang maunawaan ang kasalukuyang sitwasyon hinggil sa epekto ng pagtaas ng presyo ng gas sa pilipinas, partikular sa mga jeepney driver. ang pagtaas ng presyo ng gasolina ay may negatibong epekto sa buhay ng mga mamamayan dahil nagdudulot ito ng mas mataas na implasyon. naiimpluwensyahan nito ang mga gastos ng iba pang mga kinakailangang item.
we are conducting this research to understand the current situation regarding the impact of gas price increases in the philippines, particularly on jeepney drivers. rising fuel prices have a negative impact on citizens' lives because they cause higher inflation. it influences the costs of other necessary items.