Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mas pipiliin ko manahimik
i'd rather be quiet
Dernière mise à jour : 2020-07-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anong mas pipiliin mo
Dernière mise à jour : 2023-05-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mas pipiliin ko pang mamatay
my god! i'd rather die than to live on this filthy shit
Dernière mise à jour : 2022-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mas pipiliin mo siya kaysa sa akin
mas matagal siya kaysa sa akin
Dernière mise à jour : 2021-07-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
paano mas pipiliin ng mga tao ang graman
how do people choose graman
Dernière mise à jour : 2022-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mas pipiliin pa ring maging mabait na medyo masama ugali
Dernière mise à jour : 2023-07-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung papapiliin ka, ako o yong asawa mo sino ang mas pipiliin mo
if you choose, me or your spouse whom you would prefer
Dernière mise à jour : 2019-10-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung kasalanan ba ang mahalin ka mas pipiliin ko pa ang maging makasalanan
i'd rather love you
Dernière mise à jour : 2023-08-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mas pipiliin kopa ibigay buhay ko sa iba na gustong mabuhay pa ng matagal
Dernière mise à jour : 2024-03-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung meron akong 5000 pesos, mas pipiliin kong dalhin ang aking nanay sa hospital
if i have 5000 pesos
Dernière mise à jour : 2021-08-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mas pipiliin ko na tumigil ang aking paghinga sa oras na ako ay operahan kaysa manatili na nasasaktan ang aking kalooban sa ginagawa ng aking kapisan
Dernière mise à jour : 2021-06-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung papipiliin ako ngayon kung ano ang ibabalik ko mas pipiliin kung bumalik nalang ang lahat sa dati. yung dating ako na masaya at kontento lang kapa nakakasama ko sya
i can choose if i am the one who is hurt because i love you
Dernière mise à jour : 2021-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mas pipiliin ko ang unang suhestiyon ng aking unang kaibigan dahil mas makakatulong sa aking sarili ang suhestiyon ng aking kaibigan at hindi ako mahihirapan sa lamig ng panahon. hindi dapat sumunod sa uso, piliin ang mas makakatulong sa sarili kahit na hindi ito naaayon sa panahon o trend.
Dernière mise à jour : 2020-12-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang kalagayan ng mga pilipino sa aitwasyon ng pandemya lalo na ang mga mahihirap ay hindi na nila alam kung saan makakakuha ng pagkain sapagkat wala silang mapapasukan na trabaho kulang ang food packs isang beses sa isang buwang naibibigay ng gobyerno.mga batang mahirap na hindi makapag aral dahil walang maayos na internet connection at hindi kaya ang gastusin sa skwela at mas pipiliin na lamang nilang ipambili ito sa pagkain. mga natanggalan ng trabaho at maliit na kinikitang sweldo.
the situation of filipinos in the event of a pandemic, especially the poor, is that they no longer know where to get food because they have no job. there is a lack of food packs once a month provided by the government. poor children who cannot study because there is no proper internet connection and they cannot afford to spend on school and food they only spend the money
Dernière mise à jour : 2021-09-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung mayroon akong sapat na pera siyempre pipiliin ko ang cash basis kasi sayang din naman ang tubo. pero kung pagiging praktikal ang pag uusapan mas pipiliin ko ang installment . bakit kung hindi rin naman ganoon kalaki ang tubo ok na din . at magagmit ko ang matitirang pera sa ibang bagay ,. ang advantage ng cash basis siyempre wala ka ng iiisipin monthly na babayaran . at siguro naka less ka din . ang advantage naman sa pag pili ng installment basis magagamit mo ang pera sa ibang bagay . kung maliit lang din naman ang tubo bakit hindi nalang din nga ito ang piliin . pagiging praktikal din naman ang pag uusapan
Dernière mise à jour : 2021-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: